Übersetzung für "Hereby apply" in Deutsch
France
is
hereby
authorised
to
apply
reduced
rates
of
taxation
to
unleaded
petrol
and
gas
oil
used
as
motor
fuels.
Frankreich
wird
ermächtigt,
auf
unverbleites
Benzin
und
auf
Dieselkraftstoff
ermäßigte
Steuersätze
anzuwenden.
DGT v2019
I
hereby
apply
for
the
permit/certificate
indicated
above.
Ich
beantrage
hiermit
die
oben
genannte
Genehmigung/Bescheinigung.
DGT v2019
I
hereby
apply
for
the
certificate
indicated
above.
Ich
beantrage
hiermit
die
oben
genannte
Bescheinigung.
DGT v2019
France
is
hereby
authorised
to
apply
reduced
rates
of
taxation
to
unleaded
petrol
and
gas
oil
used
as
motor
fuel.
Frankreich
wird
ermächtigt,
auf
unverbleites
Benzin
und
auf
Dieselkraftstoff
ermäßigte
Steuersätze
anzuwenden.
DGT v2019
We
hereby
apply
for
our
trainee.
Wir
bewerben
uns
hiermit
um
unseren
Auszubildenden.
CCAligned v1
I
hereby
apply
for
the
following
vocational
training:*
Hiermit
bewerbe
ich
mich
für
folgende
Ausbildungsstelle:*
ParaCrawl v7.1
I
hereby
apply
for
the
1-day
SRC
Refresher
course:
Hiermit
melde
ich
mich
für
den
1-tägigen
Widerholerkurs
an:
CCAligned v1
I
hereby
apply
for
the
following
position
(*)
Ich
bewerbe
mich
um
folgende
Tätigkeit
(*)
ParaCrawl v7.1
I
hereby
apply
for
the
1-day
Radar
course:
Hiermit
melde
ich
mich
für
den
1-tägigen
Radarkurs
an:
CCAligned v1
I
hereby
apply
for
the
following
position:*
Hiermit
bewerbe
ich
mich
für
folgende
Stelle:*
ParaCrawl v7.1
I
hereby
apply
for
financial
support
by
the
open
access
publishing
fund
of
Heidelberg
University.
Hiermit
bewerbe
ich
mich
um
finanzielle
Unterstützung
durch
den
Open-Access-Publikationsfonds
der
Universität
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
apply
for
a
Lifetime
Membership
in
the
International
Association
of
Scientologists.
Ich
beantrage
hiermit
die
Mitgliedschaft
auf
Lebenszeit
in
der
International
Association
of
Scientologists.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
apply
for
a
Free
Six
Month
Membership
in
the
International
Association
of
Scientologists.
Ich
beantrage
hiermit
die
beitragsfreie
sechsmonatige
Mitgliedschaft
in
der
International
Association
of
Scientologists.
ParaCrawl v7.1
France
is
hereby
authorised
to
apply
reduced
levels
of
taxation
to
unleaded
petrol
and
gas
oil
used
as
fuel.
Frankreich
wird
ermächtigt,
auf
als
Kraftstoff
verwendetes
unverbleites
Benzin
und
Dieselkraftstoff
ermäßigte
Steuerbeträge
anzuwenden.
DGT v2019
If
the
rules
hereby
proposed
also
apply
to
these
cases,
taxing
rights
may
be
lost
permanently.
Wird
die
hier
vorgeschlagene
Regelung
auch
in
diesem
Fall
angewandt,
können
Besteuerungsrechte
dauerhaft
verloren
gehen.
TildeMODEL v2018
If
you
can
hereby
support,
please
apply
to
the
email
address
of
the
logistics
group
as
well.
Falls
ihr
hiermit
unterstützen
könnt,
wendet
euch
bitte
auch
an
die
Emailadresse
der
Logistik-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
apply
for
a
position
as
an
au
pair
in
the
German-speaking
countries.
Hiermit
bewerbe
ich
mich
um
ein
Platz
als
Au
Pair
im
Deutsch
sprachigen
raum.
ParaCrawl v7.1
Portugal
is
hereby
authorised
to
apply
until
31
December
2009
a
special
measure
for
the
taxation
of
doorstep
sales
that
contains
provisions
derogating
from
Sixth
Directive
77/388/EEC.
Die
Portugiesische
Republik
wird
ermächtigt,
auf
Haustürgeschäfte
bis
zum
31.
Dezember
2009
eine
besondere
Steuerregelung
anzuwenden,
die
von
der
Sechsten
Richtlinie
77/388/EWG
abweichende
Bestimmungen
enthält.
DGT v2019