Übersetzung für "Helps in" in Deutsch
It
also
helps
them
settle
in
quickly,
and
we
therefore
back
the
proposals
as
they
are
now
before
us.
Da
dies
auch
die
rasche
Einbürgerung
fördert,
befürworten
wir
die
vorliegenden
Vorschläge.
Europarl v8
It
creates
jobs
and
helps
the
excluded
in
this
sense,
and
it
improves
the
state
of
the
environment.
Das
schafft
Arbeitsplätze,
hilft
den
hier
Benachteiligten
und
dient
der
Umwelt.
Europarl v8
She
enjoys
partying
and
drinking,
and
Tony
often
helps
her
sneak
in
and
out
of
the
house.
Tony
hilft
ihr
oft
unbemerkt
ins
Haus
zu
schleichen
oder
dieses
zu
verlassen.
Wikipedia v1.0
Tom
sometimes
helps
his
mother
in
the
kitchen.
Tom
hilft
seiner
Mutter
manchmal
in
der
Küche.
Tatoeba v2021-03-10
Providing
free
school
uniforms,
for
example,
helps
in
some
places,
but
not
everywhere.
Mancherorts
hilft
es,
Schuluniformen
zu
stellen,
aber
nicht
überall.
News-Commentary v14
A
thought
experiment
helps
in
understanding
Italy’s
problem.
Ein
Gedankenexperiment
hilft,
Italiens
Problem
zu
verstehen.
News-Commentary v14
In
addition,
greater
transparency
helps
in
the
fight
against
corruption
and
fraud.
Außerdem
ist
die
größere
Transparenz
auch
im
Kampf
gegen
Korruption
und
Betrug
hilfreich.
TildeMODEL v2018
Tourism
contributes
to
a
better
understanding
amongst
people
and
helps
in
the
process
of
shaping
the
European
identity.
Das
Reisen
trägt
zur
Völkerverständigung
bei
und
fördert
die
Herausbildung
einer
europäischen
Identität.
TildeMODEL v2018
The
Commission
helps
in
administration,
the
EIB
performs
due
diligence.
Die
Kommission
unterstützt
bei
der
Verwaltung,
die
EIB
übernimmt
die
Sorgfaltspflicht.
TildeMODEL v2018
A
servant
who
also
helps
in
the
host
economy.
Ein
Knecht,
der
auch
in
der
Gastwirtschaft
hilft.
OpenSubtitles v2018
I
got
wise
to
the
fact
that
it
helps
me
in
my
work.
Ich
habe
erkannt,
dass
es
mir
bei
meiner
Arbeit
hilft.
OpenSubtitles v2018
She
helps
in
the
house,
does
the
cooking.
Sie
hilft
im
Haushalt,
sie
kocht.
OpenSubtitles v2018
The
process
helps
in
the
manufacture
of
tiny
high-precision
silicon
sensors
using
plasma
technology.
Das
Verfahren
hilft
bei
der
Herstellung
kleinster
Hochpräzisions-Siliziumsensoren
mit
Plasmatechnik.
TildeMODEL v2018
She
also
helps
me
in
math.
Sie
hilft
mir
auch
in
Mathe.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
helps
you
in
your
investigation.
Hoffentlich
hilft
es
bei
Ihrer
Untersuchung.
OpenSubtitles v2018
It
helps
me
in
times
when
I'm
feeling
unsure.
Es
hilft
mir,
wenn
ich
mich
unsicher
fühle.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
I
think
helps
sometimes
in
situations
like
this?
Weißt
du,
was
in
solchen
Situationen
gut
tut?
OpenSubtitles v2018
It
helps
people
believe
in
the
system.
Das
hilft
den
Leuten
an
das
System
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
Anything
that
helps
out
in
the
investigation.
Alles,
was
uns
bei
der
Untersuchung
hilft.
OpenSubtitles v2018