Übersetzung für "Been helping" in Deutsch
That
is
where
the
European
Year
has
been
helping
us
a
lot.
In
diesem
Punkt
hat
uns
das
Europäische
Jahr
sehr
geholfen.
Europarl v8
Neither
Tom
nor
Mary
has
been
helping
us
with
that.
Weder
Tom
noch
Mary
haben
uns
dabei
geholfen.
Tatoeba v2021-03-10
The
World
Bank
Group
has
been
helping
developing
countries
build
up
their
capacity
in
these
areas.
Die
Weltbankgruppe
hat
Entwicklungsländern
geholfen,
ihre
Kapazitäten
in
diesen
Bereichen
auszubauen.
News-Commentary v14
They
have
been
helping
plan
it.
Sie
haben
mir
bei
der
Planung
geholfen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
busy
helping
Julian
with
his
work.
Ich
musste
ja
Julian
mit
seiner
Arbeit
helfen.
OpenSubtitles v2018
Been
helping'
you,
Ethan.
Ich
habe
dir
geholfen,
Ethan.
OpenSubtitles v2018
He's
sorta
been
helping
her
some.
Er
hat
ihr
bei
Verschiedenem
geholfen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
helping
me
study.
Er
hat
mir
beim
Lernen
geholfen.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
just
I've
been
helping
out
at
the
church.
Nein,
es
ist
nur
so,
dass
ich
in
der
Kirche
aushelfe.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
the
person
inside
the
prison
who's
been
helping
her.
Es
könnte
von
der
Person
im
Gefängnis
sein,
die
ihr
geholfen
hat.
OpenSubtitles v2018
That's
what
we
missed,
the
inside
man
that's
been
helping
them.
Das
haben
wir
übersehen,
der
Insider,
der
ihr
geholfen
hat.
OpenSubtitles v2018
Damn
it,
we
should've...
We
should
have
been
helping
them
instead
of
going
to
that
stupid
fake
interview.
Statt
dieses
Fake-Vorstellungsgesprächs
hätten
wir
besser
ihnen
geholfen.
OpenSubtitles v2018
What,
like
you've
been
helping
me
so
far?
Wie
du
mir
bisher
geholfen
hast?
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
somebody
out
there
who's
been
helping
him.
Nun,
es
gibt
jemanden
da
draußen,
der
ihm
hilft.
OpenSubtitles v2018
I've
been...
helping
out
at
the
church.
Ich
hab...
in
der
Kirche
ausgeholfen.
OpenSubtitles v2018
Hookfang
has
been
helping
her
protect
them
from
giant
jerk
dragon.
Hakenzahn
hat
ihr
geholfen,
sich
vor
dem
fiesen
Drachen
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
They
were
helping
you...
so
I've
been
helping
them.
Sie
haben
dir
geholfen,
also
habe
ich
ihnen
geholfen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
helping
me
tutor
Max.
Er
hilft
mir,
Max
zu
unterrichten.
OpenSubtitles v2018
I've
been
helping
capture
images
of
coral
bleaching
in
the
Red
Sea.
Ich
half,
die
Korallenbleiche
im
Roten
Meer
einzufangen.
OpenSubtitles v2018
That
handsome
young
reverend
has
been
helping
me.
Der
gutaussehende
Reverend
hat
mir
schon
geholfen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
helping
a
werewolf
pack
in
the
land
of
no
cell
phone
reception.
Ich
habe
einem
Werwolfrudel
geholfen,
in
einem
Land
ohne
Handyempfang.
OpenSubtitles v2018
I've
been
helping
you
all
day!
Ich
habe
dir
den
ganzen
Tag
geholfen!
OpenSubtitles v2018