Übersetzung für "Helpfully" in Deutsch

And they very helpfully tell you how to go and find the paper.
Und sie sagen Ihnen sehr hilfsbereit, wie Sie den Fachartikel finden können.
TED2013 v1.1

A blonde woman helpfully and carefully holds his head.
Ihm hält hilfreich und fürsorglich eine blonde Frau den Kopf.
Wikipedia v1.0

Piston Blocker Helpfully at all works on the engine if the crankshaft should be settled.
Hilfreich bei allen Arbeiten am Motor,wenn die Kurbelwelle festgesetzt werden soll.
ParaCrawl v7.1

This letter helpfully identified me as a candidate for Congress with the Independence Party.
Dieser Buchstabe identifizierente mich hilfreich als Anwärter für Kongreß mit der Unabhängigkeit-Partei.
ParaCrawl v7.1

The deputy prime minister Michael McCormack has helpfully said:
Der stellvertretende Ministerpräsident Michael McCormack hat hilfsbereit gesagt:
CCAligned v1

We are at your disposal quickly and helpfully for the following topics, among others:
Wir stehen Ihnen u.a. bei folgenden Themen schnell und hilfsbereit zur Seite:
CCAligned v1

Very helpfully in particular with spots is a laundry brush.
Sehr hilfreich insbesondere bei Flecken ist eine Wäschebürste.
ParaCrawl v7.1

The food on board is very tasty and the crew is helpfully and friendly.
Auch das Essen ist sehr lecker und die Crew außerordentlich hilfsbereit und freundlich.
ParaCrawl v7.1

She described him as polite, helpfully, loyal and true.
Sie beschrieb ihn als höflichen, hilfsbereiten, loyalen und ehrlichen Menschen.
ParaCrawl v7.1

Wheresecty lifePatron® can be used helpfully?
Wo kann secty lifePatron® hilfreich eingesetzt werden?
ParaCrawl v7.1

Helpfully enough, Convead can do both.
Hilfreich genug, Convead kann beides.
ParaCrawl v7.1

In this case it would be to be had helpfully a well sorted hausapotheke.
In diesem Falle wäre es hilfreich eine gut sortierte Hausapotheke zu haben.
ParaCrawl v7.1

Helpfully at all works on the engine if the crankshaft should be settled.
Hilfreich bei allen Arbeiten am Motor,wenn die Kurbelwelle festgesetzt werden soll.
ParaCrawl v7.1