Übersetzung für "Helped greatly" in Deutsch
Employment
would
be
greatly
helped
by
an
extension
of
energy
efficiency.
Die
Beschäftigungssituation
könnte
durch
eine
Ausweitung
der
Energieeffizienz
wesentlich
verbessert
werden.
Europarl v8
The
enlargement
countries
will
be
greatly
helped
by
simplification
of
the
implementation
rules.
Für
die
Erweiterungsländer
wird
die
Vereinfachung
der
Durchführungsbestimmungen
eine
große
Hilfe
darstellen.
Europarl v8
The
stability
of
the
apparatus
is
greatly
helped
by
the
outwardly
displaced
support.
Die
somit
nach
aussen
verlagerte
Abstützung
trägt
wesentlich
zur
Stabilität
des
Sonnenschirms
bei.
EuroPat v2
This
helped
in
greatly
reducing
the
election
rigging.
Dies
trug
dazu
bei,
Wahlmanipulationen
größtenteils
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
They
gave
us
good
advice
and
helped
greatly
with
our
Vespa
trip!
Sie
gaben
uns
gute
Beratung
und
sehr
geholfen
mit
unseren
Vespa
Reise!
ParaCrawl v7.1
A
veteran
practitioner
helped
me
greatly
in
the
beginning
of
my
cultivation.
Eine
langjährige
Praktizierende
half
mir
zu
Beginn
meiner
Kultivierung
sehr
viel.
ParaCrawl v7.1
Inflation
targeting
greatly
helped
to
moderate
swings
in
inflation
and
output.
Die
Inflationssteuerung
trug
wesentlich
dazu
bei,
Ausschläge
bei
Teuerung
und
Produktion
abzumildern.
ParaCrawl v7.1
For
me,
libido
pills
have
greatly
helped
in
regaining
sexual
satisfaction.
Für
mich
haben
Libidopillen
sehr
geholfen,
die
sexuelle
Befriedigung
wiederzuerlangen.
ParaCrawl v7.1
Daily
performance
of
Agnihotra
in
the
home
helped
greatly.
Die
regelmäßige
Durchführung
von
Agnihotra
bei
dem
Kind
zu
Hause
half
sehr
viel.
ParaCrawl v7.1
The
apostles
were
greatly
helped
by
this
sermon.
Diese
Predigt
half
den
Aposteln
sehr.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
draw
that
distinction,
you
will
be
greatly
helped.
Wenn
ihr
diesen
Unterschied
machen
könnt,
dann
empfangt
ihr
eine
große
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
It
has
greatly
helped
in
keeping
our
exotic
ecosystems
in
check.
Es
hat
sich
stark
im
Einklang
unserer
exotischen
Ökosysteme
in
Schach
geholfen.
ParaCrawl v7.1
It
has
greatly
helped
us
solidly
cultivate
diligently.
Es
hat
uns
sehr
geholfen,
uns
solide
und
fleißig
zu
kultivieren.
ParaCrawl v7.1
All
this
greatly
helped
make
our
stay
very
enjoyable.
All
das
hat
sehr
zu
einem
sehr
angenehmen
Aufenthalt
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
This
teaching
of
the
Synod
has
helped
us
greatly.
Diese
Lehre
der
Synode
hat
uns
sehr
geholfen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
consensus
greatly
helped
my
country,
Estonia,
to
succeed
in
the
EU
accession.
Meinem
Land,
Estland,
hat
solch
ein
Konsens
sehr
beim
Beitritt
zur
EU
geholfen.
Europarl v8