Übersetzung für "Help ticket" in Deutsch
Now,
that's
the
very
ticket,
help
your
brother.
Genau
das
meine
ich,
hilf
deinem
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Open
a
Help
Desk
Ticket
and
track
progress
online.
Öffnen
Sie
ein
Support-Ticket
und
verfolgen
Sie
den
Vorgang
online.
ParaCrawl v7.1
Use
views
to
help
manage
ticket
workflow
and
organise
tickets.
Mit
Ansichten
können
Sie
den
Ticket-Workflow
verwalten
und
Tickets
organisieren.
ParaCrawl v7.1
You
have
already
purchased
the
theme
and
need
help?Send
a
ticket
to
our
support.
Sie
haben
das
Theme
bereits
erworben
und
benötigen
Hilfe?Senden
Sie
ein
Ticket
an
unseren
Support.
ParaCrawl v7.1
When
we
are
going
to
start
selling
tickets
depends
partly
on
the
amount
of
people
that
help
make
the
ticket
ordering
system,
and
how
soon
we
have
everything
else
in
place.
Wann
wir
den
Ticketverkauf
starten
können,
hängt
zum
Teil
von
der
Anzahl
der
Leute
ab,
die
dabei
helfen
das
Bestellsystem
für
die
Tickets
zu
machen
und
wie
schnell
alles
andere
an
seinem
Platz
ist.
ParaCrawl v7.1
Staff
at
the
24-hour
reception
can
help
with
ticket
service,
luggage
storage
and
information
on
the
area.
Die
Mitarbeiter
an
der
24-Stunden-Rezeption
sind
Ihnen
gerne
mit
dem
Ticketservice,
der
Gepäckaufbewahrung
sowie
Informationen
über
die
Umgebung
behilflich.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
parameterized
ticket
system,
any
type
of
messages
/
questions
can
(Examples:
System
Messages,
falls
below
a
defined
threshold
in
the
warehouse
inventory,
service
and
information
requests,...)
classify
structured
capture,
store
and
process.
Mit
Hilfe
des
parametrisierbaren
Ticket-Systems
lassen
sich
jede
Art
von
Meldungen
/
Anfragen
(Beispiele:
Systemmeldungen,
Unterschreitungen
einer
definierten
Bestandsschwelle
im
Lager,
Service-
und
Informationsanfragen,...)
strukturiert
erfassen,
klassifizieren,
speichern
und
weiterverarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
difficulty
orienting
yourself,
understanding
or
reading
the
information,
asking
for
help,
buying
your
ticket,
etc
?
Sie
haben
Schwierigkeiten,
Sich
zu
orientieren,
Informationen
zu
verstehen
oder
zu
lesen,
um
Hilfe
zu
bitten,
Ihre
Fahrkarte
zu
kaufen,...?
CCAligned v1
You
can
get
help
with
ticket
reservations,
airport
transfers,
or
any
other
services
you
might
need
during
your
stay.
Sie
können
Hilfe
bei
Ticketreservierungen,
Flughafentransfers
oder
anderen
Dienstleistungen
erhalten,
die
Sie
möglicherweise
während
Ihres
Aufenthalts
benötigen.
CCAligned v1
You
can
quickly
solve
the
problems
that
have
arisen,
not
only
with
the
help
of
a
ticket
but
also
by
phone
during
business
hours.
Sie
können
die
aufgetretenen
Probleme
nicht
nur
mithilfe
eines
Tickets,
sondern
auch
telefonisch
während
der
Geschäftszeiten
schnell
lösen.
CCAligned v1
The
full-time
chat
based
virtual
assistant
to
help
you
reduce
ticket
flow
and
improve
the
end-user
experience!
Der
rund
um
die
Uhr
verfügbare
virtuelle
Chat-Dienst
hilft
Ihnen
dabei,
den
Ticketstrom
zu
verringern
und
die
Endbenutzererfahrung
zu
verbessern.
CCAligned v1
If
you
need
assistance,
you
can
directly
enter
a
help
ticket
on
our
online
system
and
follow
the
status
of
the
requests
online
in
real
time.
Wenn
Sie
Hilfe
benötigen,
können
Sie
direkt
ein
Ticket
in
unserem
Online-System
eingeben
und
den
Status
Ihrer
Anfragen
online
und
in
Echtzeit
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
TeamViewer
integration
adds
remote
access
functionality
to
Spiceworks’
help
desk
application,
giving
IT
technicians
the
ability
to
connect
remotely
to
a
customer
from
within
a
Spiceworks
help
desk
ticket.
Die
Integration
von
TeamViewer
erweitert
die
Spiceworks
Helpdesk-Anwendung
um
Fernzugriffsfunktionalität,
so
dass
sich
IT-Mitarbeiter
direkt
aus
einem
Support-Ticket
heraus
mit
Kundenrechnern
verbinden
können.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
may
provide
information
to
such
parties
to
help
facilitate
event
ticket
sales,
conduct
surveys
on
our
behalf
and
process
payments
for
our
products
and/or
games.
Zum
Beispiel
können
wir
diesen
Parteien
Informationen
zur
Verfügung
stellen,
um
den
Ticketverkauf
für
Veranstaltungen
zu
erleichtern,
Umfragen
in
unserem
Auftrag
durchzuführen
und
Zahlungen
für
unsere
Produkte
und/oder
Spiele
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Staff
can
provide
information
on
Barcelona’s
many
attractions,
as
well
as
help
with
ticket
reservations
and
discounts.
Die
Mitarbeiter
versorgen
Sie
gerne
mit
Informationen
zu
den
vielen
Sehenswürdigkeiten
Barcelonas.
Gern
werden
auch
Tickets
reserviert
und
Ermäßigungen
für
Sie
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
following
list
is
based
on
customers-
and
project
experience
and
to
help
you,
Ticket
or
request
management
systems
to
evaluate
and
assess.
Die
folgende
Aufstellung
basiert
auf
Kunden-
und
Projekterfahrungen
und
soll
Ihnen
helfen,
Ticketsysteme
oder
Anforderungsmanagement-Systeme
zu
evaluieren
und
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
But,
you
know,
you’ve
got
to
be
careful
what
you
ask
for,
because
I
think
the
glee
that
some
people
in
the
Democratic
Party
have
about
running
against
Romney-Ryan
needs
to
be
qualified,
because
it’s—it
is
possible
that
Ryan
is
going
to
help
the
ticket.
Aber,
weißt
du,
du
musst
vorsichtig
sein,
was
Sie
fragen,
weil
ich
die
Freude,
dass
einige
Menschen
in
der
Demokratischen
Partei
haben
über
die
Ausführung
gegen
Romney-Ryan
muss
qualifiziert
sein,
denken,
weil
es-ist
es
möglich,
dass
Ryan
ist
gehen,
um
das
Ticket
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Volunteers
help
out
with
ticket
sales,
transportation,
catering,
and
office
work,
and
get
free
access
to
many
of
the
concerts
throughout
the
week.
Volunteers
helfen,
den
Kartenverkauf,
Transport,
Catering-und
Büroarbeit,
und
erhalten
freien
Zugang
zu
vielen
der
Konzerte
während
der
Woche.
ParaCrawl v7.1
A
Built
by
Zendesk
app
that
displays
end-user
activity
30
minutes
before
and
after
the
user
submits
a
help
ticket.
Eine
von
Zendesk
erstellte
App,
die
die
Aktivitäten
eines
Endbenutzers
30
Minuten
vor
und
nach
dem
Einreichen
eines
Tickets
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
The
staff,
available
24
hours
a
day,
will
help
you
with
ticket
services
and
provide
information
about
the
local
attractions.
Die
Mitarbeiter
sind
24
Stunden
am
Tag
für
Sie
da
und
bieten
einen
Ticketservice
und
Informationen
über
die
lokalen
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1