Übersetzung für "Helicopter ride" in Deutsch

Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.
Hier pflegt ein Medizintechniker einen verwundeten Soldaten auf einem Hubschrauberflug zurück zum Feldlazarett.
TED2013 v1.1

This is sort of a nice helicopter ride through those early beds, and they're located in Northeastern Argentina.
Dies ist ein netter Helikopterflug durch diese frühen Ebenen im Nordosten von Argentinien.
TED2020 v1

Your helicopter ride was not as long as I expected.
Dein Helikopterflug war nicht so lange, wie ich erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018

I took a helicopter ride over Red Rocks Park one time.
Ich hab mal einen Helikopterflug über den Red Rocks Park mitgemacht.
OpenSubtitles v2018

Plus, the first 10 qualifiers will win a helicopter ride over the Grand Canyon.
Außerdem gewinnen die ersten 10 Qualifikanten einen Helikopterflug über den Grand Canyon.
CCAligned v1

You can treat your delegates to an unforgettable helicopter ride or a boat trip to Wuzhizhou Island.
Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem Hubschrauberflug oder einer Bootsfahrt zur Insel Wuzhizhou.
ParaCrawl v7.1

Start your helicopter ride from the international airport Basel.
Starten Sie Ihren Helikopterflug ab dem Internationalen Flugplatz Basel.
ParaCrawl v7.1

Take in a stunning bird's eye view of the coastline on an exhilarating helicopter ride.
Bei diesem Hubschrauberflug können Sie die malerische Küstenlandschaft aus der Vogelperspektive bewundern.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the spectacular views during a helicopter ride over the Victoria Falls.
Genießen Sie bei einem Flug im Helikopter die Aussicht über die Wasserfälle.
ParaCrawl v7.1

But the scenic helicopter ride over both of them was spectacular.
Aber der Flug über die malerische Landschaft war spektakulär.
ParaCrawl v7.1

Take off for a helicopter ride over one of the most beautiful regions in France.
Nehmen Sie für einen Helikopterflug über eine der schönsten Regionen in Frankreich ab.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, guests can opt for a 12-minute helicopter ride from the property's private helipad.
Alternativ können Sie einen 12-minÃ1?4tigen Hubschrauberflug vom eigenen Hubschrauberlandeplatz des Hotels wählen.
ParaCrawl v7.1

We're going on a helicopter ride,
Wir machen einen kleinen Hubschrauberflug.
OpenSubtitles v2018