Übersetzung für "Held high" in Deutsch
Bearing
this
in
mind,
Europe
will
be
able
to
move
forward
with
its
head
held
high.
In
diesem
Sinne
wird
Europa
erhobenen
Hauptes
voranschreiten
können.
Europarl v8
The
majority
of
those
who
died
held
high-ranking
positions
within
the
state.
Die
meisten
Verstorbenen
haben
hochrangige
Posten
im
Staat
bekleidet.
Europarl v8
Equally
we
all
know
that
the
none
of
the
institutions
are
held
in
high
regard.
Wir
wissen
aber
auch,
dass
keine
der
Institutionen
hohes
Ansehen
genießt.
Europarl v8
We
are
among
those
who
can
no
longer
go
to
vote
with
our
head
held
high.
Wir
gehören
zu
denen,
die
nicht
mehr
erhobenen
Hauptes
wählen
gehen
können.
GlobalVoices v2018q4
Therefore,
it
is
thought
that
some
druids
held
high
military
positions.
Also
ist
anzunehmen,
dass
die
Druiden
auch
im
Krieg
hohe
Positionen
innehatten.
Wikipedia v1.0
We
will
walk
in
this
world
with
our
heads
held
high.
Wir
werden
in
dieser
Welt
mit
erhobenem
Kopf
umhergehen.
OpenSubtitles v2018
Since
its
launch,
the
EIP
has
held
an
annual
high-level
conference.
Seit
Beginn
ihres
Bestehens
veranstaltet
die
EIP
jährlich
eine
hochrangige
Konferenz.
TildeMODEL v2018
So
tomorrow
morning,
I'm
gonna
go
in
there
with
my
head
held
high.
Also,
morgen
früh
werde
ich
dort
erhobenen
Hauptes
reingehen.
OpenSubtitles v2018
When
this
is
all
over,
you'll
be
able
to
come
back
here
with
your
head
held
high,
Wenn
das
vorbei
ist,
kommst
du
erhobenen
Hauptes
zurück.
OpenSubtitles v2018