Übersetzung für "Height position" in Deutsch
The
height
position
thereof
is
determined
by
the
angular
position
of
the
parallelogram
guide
40.
Dessen
Höhenstellung
wird
durch
die
Winkellage
der
Parallelogrammlenker
40
bestimmt.
EuroPat v2
The
pressure
decreases
continuously
according
to
the
height
position
of
the
individual
pressure
sensors
5.
Der
Druck
nimmt
entsprechend
der
Höhenlage
der
einzelnen
Drucksensoren
5
kontinuierlich
ab.
EuroPat v2
By
means
of
the
portion
45a,
the
height
position
of
the
clamping
jaw
42
is
determined.
Durch
den
Abschnitt
45a
wird
die
Höhenlage
der
Spannbacke
42
bestimmt.
EuroPat v2
By
means
of
this
clamping
device,
the
carriage
is
locked
in
the
respectively
desired
height
position.
Mit
dieser
Klemmeinrichtung
wird
der
Support
in
der
jeweiligen
jeweils
gewünschten
Höhenposition
arretiert.
EuroPat v2
In
this
manner
the
height
position
of
slide
23
is
fixed.
Auf
diese
Weise
ist
die
Höhenlage
des
Schiebers
23
fixiert.
EuroPat v2
The
drivers'
seat
is
adjustable
in
height
and
position.
Der
Fahrersitz
ist
in
Höhe
und
Position
verstellbar.
WikiMatrix v1
The
body
1
thereby
does
not
change
its
height
position
or
only
changes
it
insignificantly.
Der
Aufbau
1
ändert
dabei
seine
Höhenlage
nicht
oder
nur
unwesentlich.
EuroPat v2
Here
because
of
the
sure
height
position
no
danger
exists
by
hurricane
or
floods.
Wegen
der
sicheren
Höhenlage
besteht
hier
keine
Gefahr
durch
Hurrikans
oder
Überschwemmungen.
ParaCrawl v7.1
Fully
adjustable
hydraulic
stretcher,
with
adjustable
height
and
position
armrests
and
footboard.
Voll
einstellbare
hydraulische
liege,
mit
einstellbarer
Höhe
und
Position
Armlehnen
und
Trittbrett.
ParaCrawl v7.1
This
building
should
not
compete
with
„Langer
Eugen“
in
height
and
position.
Dieser
Schlußpunkt
sollte
in
Höhe
und
Lage
nicht
mit
dem
Langen
Eugen
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
change
of
the
seat
height,
the
position
of
the
seat
in
the
direction
of
travel
is
also
changed.
Mit
Veränderung
der
Sitzhöhe
verändert
sich
auch
die
Lage
des
Sitzes
in
Fahrtrichtung.
EuroPat v2
Thereby,
the
printed
circuit
board
5
is
held
in
the
interior
space
11
at
central
height
position.
Dadurch
wird
die
Leiterplatte
5
auf
mittiger
Höhenposition
in
dem
Innenraum
11
gehalten.
EuroPat v2
A
corresponding
height
position
therefore
relates
to
the
respective
damping
travel
of
the
damping
element.
Eine
entsprechende
Höhenposition
bezieht
sich
somit
auf
den
jeweiligen
Dämpfungsweg
des
Dämpfungselements.
EuroPat v2
The
armrest
also
contains
an
arresting
device
for
fixing
the
armrest
holder
in
a
height
position.
Die
Armlehne
umfaßt
weiterhin
eine
Arretiereinrichtung
zum
Fixieren
des
Armlehnenhalters
in
einer
Höhenstellung.
EuroPat v2
The
height
position
of
the
working
tool
is
adjusted
according
to
this
deviation.
Entsprechend
dieser
Abweichung
wird
die
Höhenlage
des
Arbeitswerkzeuges
verstellt.
EuroPat v2
By
rotating
the
collecting
tray,
the
height
position
of
the
support
plate
is
adjusted.
Durch
Verdrehen
der
Auffangschale
wird
die
Höhe
der
Abstellplatte
verändert.
EuroPat v2
Now
we
look
at
the
“height”
at
the
position:
Jetzt
holen
wir
uns
statt
dessen
die
“Höhe”
an
dieser
Position:
CCAligned v1
The
height
position
of
the
roll
14
is
adjustable
by
rotating
the
screw
32
.
Durch
Drehen
der
Schraube
32
ist
die
Höhenposition
der
Rolle
14
verstellbar.
EuroPat v2
Not
all
bulgings
necessarily
have
to
begin
exactly
at
the
same
height
position.
Es
müssen
nicht
zwingend
alle
Konturen
auf
exakt
derselben
Höhenlage
beginnen.
EuroPat v2
The
height
position
of
the
substance
73
is
monitored
by
a
sensor
85
.
Mit
einem
Sensor
85
wird
die
Höhenlage
des
Gut
73
überwacht.
EuroPat v2
It
includes
geometric
information
like
width,
height
and
position.
Er
enthält
geometrische
Informationen
wie
Breite,
Höhe
und
Position.
ParaCrawl v7.1