Übersetzung für "Heavy plant" in Deutsch
The
water
can
be
used
as
a
feed
for
a
heavy-water
production
plant
or
a
tritium
concentrating
plant.
Dieses
Wasser
kann
beispielsweise
als
Speisung
einer
Schwerwasserproduktionsanlage
oder
einer
Tritium-Konzentrieranlage
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
Vanda
XL
is
a
heavy
plant
and
available
in
6
colors!
Die
Vanda
XL
ist
eine
schwere
Pflanze
und
in
6
Farben
erhältlich!
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
caterpillar
tracks
or
spare
parts
for
your
excavators
or
heavy
plant?
Sie
suchen
Raupen
oder
Ersatzteile
für
Ihre
Bagger
oder
Baumaschinen?
ParaCrawl v7.1
Good
plant
condition
ensures
that
your
crop
can
withstand
periods
of
heavy
plant
stress.
Sie
gewährleistet,
dass
Pflanzen
auch
Perioden
schwerer
Belastungen
problemlos
überstehen.
ParaCrawl v7.1
The
result,
therefore,
is
a
greater
throughput
of
enriched
water
as
the
feedstock
for
the
heavy-water
plant.
Es
steht
somit
ein
größerer
Durchsatz
an
angereichertem
Wasser
als
Ausgangsprodukt
für
die
Schwerwassergewinnungsanlage
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Oftentimes
the
buds
become
too
heavy
for
the
plant,
so
support
may
become
required.
Oft
werden
die
Knospen
zu
schwer
für
die
Pflanze,
so
daß
Unterstützung
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
looking
for
an
uncomplicated,
heavy-yielding
plant,
look
no
further
than
Auto
Ultimate.
Falls
Du
eine
unkomplizierte
ertragreiche
Pflanze
suchst,
bist
Du
bei
Auto
Ultimate
genau
richtig.
ParaCrawl v7.1
SMS
group
is
a
world
leader
in
heavy
machinery
and
plant
engineering
for
the
steel
and
metals
industry.
Die
SMS
group
GmbH
ist
Weltmarktführer
im
Schwermaschinen-
und
Anlagenbau
für
die
Stahl-
und
Metallindustrie.
ParaCrawl v7.1
Vanda
Magic
Royal
blue
is
an
extra
heavy
plant
and
the
Jewel
among
the
orchids!
Vanda
Magic
Royal
Blue
ist
eine
extra
schwere
Pflanze
und
das
Juwel
unter
den
Orchideen!
ParaCrawl v7.1
A
technician
can
quickly
install
the
new
electrohydraulic
two-post
lifts
by
MAHA
single-handed
and
without
heavy
plant.
Die
neuen
elektrohydraulischen
Zwei-Säulen-Hebebühnen
von
MAHA
kann
ein
Monteur
alleine
ohne
schweres
Gerät
schnell
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
So,
store
heavy
books,
plant
pots
or
even
a
marble
bust
of
Charles
de
Gaulle.
Bewahren
Sie
also
schwere
Bücher,
Blumentöpfe
oder
sogar
eine
Marmorbüste
von
Goethe
darin
auf.
ParaCrawl v7.1
Between
1961
and
1965
he
was
Deputy
Chairman
of
the
Economic
Council
of
the
GDR
and
1966/67
Deputy
Minister
of
heavy
machinery
and
plant
construction.
Zwischen
1961
und
1965
war
er
stellvertretender
Vorsitzender
des
Volkswirtschaftsrates
der
DDR
und
1966/67
stellvertretender
Minister
für
Schwermaschinen-
und
Anlagenbau.
Wikipedia v1.0
In
April
1946,
on
the
orders
of
Manny
Shinwell
(the
then
Labour
Party's
Minister
of
Fuel
and
Power)
a
"column
of
lorries
and
heavy
plant
machinery"
arrived
at
Wentworth.
Im
April
1946
traf
auf
Anweisung
von
Emanuel
Shinwell,
dem
damaligen
Energieminister
der
Labour-Regierung,
eine
„Reihe
von
Lastwagen
und
schweren
Baumaschinen“
in
Wentworth
Woodhouse
ein.
WikiMatrix v1
If
the
known
plant
were
modified
so
that
instead
of
extracting
deuterium
from
the
synthesis
gas,
the
condensed
waste
water
leaving
the
hydrogen
production
plant
were
used
as
the
starting
material
for
a
heavy
water
production
plant,
then
the
deuterium
concentration
would
indeed
be
higher
than
the
natural
deuterium
concentration
of
the
hydrogen,
but
not
higher
than
about
200
parts
per
million
(ppm)
[D/(D+H)].
Wenn
man
die
bekannte
Anlage
so
modifizieren
würde,
dass
man
anstelle
der
Deuterium-Extraktion
aus
dem
Synthesegas,
das
die
Wasserstoff-Gewinnungsanlage
verlassende,
auskondensierte
Abwasser
als
Ausgangsprodukt
für
eine
Schwerwasser-Gewinnungsanlage
verwenden
würde,
so
wäre
zwar
die
Deuterium-Konzentration
höher
als
die
natürliche
Deuterium-Konzentration
des
Wasserstoffes,
jedoch
nicht
höher
als
ca.
200
ppm
(EPMATHMARKEREP).
EuroPat v2
Such
a
plant,
therefore,
requires
an
additional
synthesis
gas-water
exchange
plant
for
achieving
the
desired
deuterium
enrichment
of
the
starting
material
for
the
heavy
water
production
plant.
Eine
derartige
Anlage
benötigt
demnach
eine
zusätzliche
Synthesegas-Wasseraustauschanlage
zur
Erreichung
der
gewünschten
Deuteriumanreicherung
des
Ausgangsproduktes
für
die
Schwerwasser-
gewinnungsanlage.
EuroPat v2
This
process,
when
used
in
a
synthesis
gas
plant
for
producing
hydrogen,
can
be
used
to
obtain
deuterium-enriched
water
as
a
feedstock
for
a
heavy-water
plant
without
expensive
additional
energy-consuming
devices.
Durch
diese
Prozeßführung
wird
es
bei
einer
Synthesegasanlage,
die
zur
Gewinnung
von
Wasserstoff
dient,
möglich,
ohne
daß
zusätzliche
kostspielige
und
Energie
verbrauchende
Einrichtungen
erforderlich
sind,
mit
Deuterium
angereichertes
Wasser
als
Ausgangsprodukt
für
eine
Schwerwassergewinnungsanlage
zu
erzeugen.
EuroPat v2