Übersetzung für "Heavy duty cutting" in Deutsch

However, these heavy-duty cutting materials are shock-sensitive and can therefore only be used for continuous operation.
Diese Hochleistungsschneidstoffe sind jedoch atoßempfindlich und sind daher nur bei kontinuierlichem Betrieb einsetzbar.
EuroPat v2
Hansa stocks a range of cutters for light to heavy duty cutting operations.
Hansa führt eine Reihe von Cuttern für leichte bis schwere Schneidearbeiten.
ParaCrawl v7.1
These heavy-duty cutting materials would be destroyed, however, in those profile regions in which a shock or sudden load occurs.
Diese Hochleistungsschneidstoffe würden jedoch in den Profilbereichen in denen eine Stoßbelastung auftritt, zerstört werden.
EuroPat v2
When heavy-duty cutting materials are used, the time spent for reprofiling is shortened additionally.
Soweit Hochleistungsschneidstoffe zum Einsatz kommen, wird zusätzlich der Zeitbedarf für die Reprofilierung verkürzt.
EuroPat v2
Heavy-duty cutting materials are therefore used where savings of time as well as a high surface quality is to be achieved.
Hochleistungsschneidstoffe werden also da eingesetzt, wo eine Zeitersparnis sowie hohe Oberflächenqualität erreicht werden soll.
EuroPat v2
Continuous chips can be prevented with certainty if such heavy-duty cutting materials and the correct choice of the cutting data are used.
Fließspäne können beim Einsatz solcher Hochleistungsschneidstoffe und richtiger Wahl der Schnittdaten sicher vermieden werden.
EuroPat v2
The Powermax65® plasma system is a versatile machine for heavy-duty cutting and gouging in demanding environments.
Das Powermax65®-Plasmagerät ist ein vielseitiges Werkzeug zum Schneiden und Fugenhobeln unter erschwerten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers of heavy duty metal cutting bandsaws.
Hersteller von schweren Metallschneiden bandsaws.
ParaCrawl v7.1
The prism wedge clamping system is advantageously effective to ensure that strong radial forces occurring particularly in the course of heavy-duty cutting operations can be transmitted to the mounting body without shifting of the cutter blade carrier or the cutting blade mounted thereon.
Durch die Keilprismenanordnung wird weiterhin in besonders vorteilhafter Weise sichergestellt, daß auch große Radialkräfte, welche insbesondere bei der Schwerzerspanung auftreten können, ohne eine Verstellung des Schneidplattenträgers bzw. der an ihm gelagerten Schneidplatte auf den Grundkörper übergeleitet werden können.
EuroPat v2
In accordance with an additional mode of the invention, there is provided a method for reprofiling profiles of wheel sets by machining with a lathe using cutting data, which comprises examining the wheels of the wheel sets before or during machining for the presence of spots which would subject lathe tools to a shock or sudden load, determining cutting data specific to the profile, using the results of the examination step for subsequently choosing the lathe tools, working the entire profile with shock-insusceptible or insensitive cutting materials or lathe tools when spots are present which would subject the lathe tools to a shock or sudden load, and working the entire profile with high-powered or heavy-duty cutting materials or lathe tools while using cutting data specific to the respective profile when spots which would subject the lathe tools to a shock or sudden load are not present.
Eine alternative Lösung der Aufgabe wird nach der Erfindung darin gesehen, daß die Räder der Radsätze vor oder während der Drehbearbeitung auf das Vorhandensein von die Drehwerk-. zeuge stoßartig belastenden Stellen geprüft werden, wobei das Ergebnis der Prüfung für eine nachfolgende Werkzeugauswahl derart verwendet wird, daß bei Vorhandensein von die Schneidwerkzeuge stoßartig belastenden Stellen das ganze Profil mit stoßunempfindlichen Schneidstoffen und bei nicht Vorhandensein solcher Stellen das ganze Profil mit Hoch- leistun g sschneidstoffen unter Anwendung der jeweils zuzuordnenden spezifischen Schnittdaten bearbeitet wird.
EuroPat v2
In this way, it is also possible to put heavy-duty cutting materials such as oxide ceramic to use, if the wheels of the wheel sets do not show any spots in the region to be reprofiled that would destroy these cutting materials.
Auch hierdurch gelingt es Hochleistungsschneidstoffe wie z. B. Oxydkeramik dann zum Einsatz zu bringen, wenn die Räder der Radsätze im zu reprofilierenden Bereich keine Stellen aufweisen, die diese Schneidstoffe zerstören würden.
EuroPat v2
The use of the heavy-duty cutting material in profile regions in which shock stresses are not expected and which therefore have a relatively uniformly distributed hardness and which stress the cutting material relatively uniformly, permit machining with chipping or cutting data typical for such heavy-duty cutting materials, so that short fragmental chips can be produced.
Der Einsatz des Hochleistungsschneidstoffes in den Profilbereichen, in denen eine Stoßbelastung nicht zu erwarten ist, die also eine relativ gleichmäßig verteilte Härte aufweisen und den Schneidstoff relativ gleichmäßig belasten, kann mit den für solche Hochleistungsschneidstoffe typischen Zerspanungsdaten zerspant werden, wodurch kurze Bruchspäne erzeugt werden können.
EuroPat v2
With this measure it is possible to produce fragmental chips over the entire profile due to the alternating use of heavy-duty cutting materials and shock-insensitive cutting materials, and it is possible at the same time to optimize the work by delineating the respective profile region, in which the respective cutting materials are to be used.
Mit dieser Maßnahme gelingt es, über den gesamten Profilbereich Bruchspäne zu erzeugen durch den wechselweisen Einsatz von Hochleistungsschneidstoffen oder stoßunempfindlichen Schneidstoffen und es gelingt gleichzeitig, durch Eingrenzung des jeweiligen Profilbereichs, in dem die jeweiligen Schneidstoffe eingesetzt werden sollen, eine Arbeitsoptimierung zu erreichen.
EuroPat v2
In accordance with a further mode of the invention, there is provided a method which comprises subdividing an individual profile into a region where cutting materials are expected to be subjected to a shock or sudden load, at least frequently, and other regions, continuously using the shock-insensitive cutting materials at the regions of the profile where a shock or sudden load is expected independently of the actual condition of the regions, and continuously using the heavy-duty cutting materials at the other regions.
Nach einer alternativen bevorzugten Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, daß in den Profilbereichen, in denen nach der Erfahrung mindestens häufig Stoßbelastungen auftreten, unabhängig vom tatsächlichen Zustand dieser Profilbereiche im Einzelfall, stets stoßunempfindliche Schneidstoffe eingesetzt werden, während in den übrigen Profilbereichen stets die die höhere Schnittgeschwindigkeit zulassenden Schneidstoffe eingesetzt werden.
EuroPat v2
The cutter head according to the invention is particularly designed to absorb strong radial cutting forces and may therefore be employed for heavy-duty cutting operations.
Der erfindungsgemäße Messerkopf ist in besonders vorteilhafter Weise zur Aufnahme großer Radial-Zerspanungskräfte geeignet und kann somit für eine Schwerzerspanung eingesetzt werden.
EuroPat v2
Appropriate preload for full range of the spindle speed help achieve the both heavy duty cutting at low spindle speed and highly accurate rotation at high spindle speed.
Durch die Wahl der korrekten Vorlast über den gesamten Spindeldrehzahlbereich wird sowohl die Schwerzerspanung bei niedrigen Drehzahlen als auch ein hochpräziser Rundlauf bei hohen Spindeldrehzahlen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Such an additional seating element 23 preferably made of a hard material is advantageous in particular during heavy-duty cutting.
Ein solches, vorzugsweise aus einem harten Material bestehendes zusätzliches Auflageelement 23 ist insbesondere bei einer schweren Zerspanung vorteilhaft.
EuroPat v2
We can manufacture Grinding Wheels meet various special requirements, such as high-speed, high precision, heavy duty and cutting.
Wir fertigen Schleifscheiben erfüllen verschiedene spezielle Anforderungen, wie High-Speed, hohe Präzision, Schwerlast und Schneiden.
CCAligned v1
The heavy-duty cutting of this axe blade for the lumbar industry have been strengthened locally from wear thanks to new hardnesses and wear-proof function claddings.
Die hochbeanspruchten Schneiden dieses Hackmessers für die Holzindustrie werden bei Verschleiß durch neue harte und verschleißfeste Funktionsschichten lokal verstärkt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

heavy duty diesel heavy duty belt heavy duties heavy duty
heavy duty design heavy duty equipment heavy cut heavy duty cutting
heavy duty detergent heavy duty type