Übersetzung für "Heating coil" in Deutsch
This
leads
to
a
renewed
switching
on
of
the
heating
coil
2
of
the
soldering
iron.
Dies
führt
zu
einer
erneuten
Einschaltung
der
Heizwicklung
2
des
Lötkolbens.
EuroPat v2
On
the
distal
side
the
heating
hose
preferably
has
no
heating
coil
over
1
to
2
cm.
Distalseitig
ist
der
Heizschlauch
vorzugsweise
über
1
bis
2
cm
ohne
Heizwicklung
ausgestattet.
EuroPat v2
The
heating
coil
22
and
the
insulating
layer
23
form
the
so-called
heating
jacket.
Die
Heizwicklung
22
und
die
Isolierschicht
23
bilden
den
sogenannten
Heizmantel.
EuroPat v2
Electrical
connections
17
provide
this
heating
coil
11
with
suitable
current.
Elektrische
Anschlüsse
17
erlauben
die
Speisung
dieser
Heizspirale
11
mit
entsprechendem
Strom.
EuroPat v2
The
spacing
of
the
heating
coil
from
the
silicon
chip
was
2
mm.
Der
Abstand
der
Heizwendel
zur
Siliciumscheibe
betrug
2
mm.
EuroPat v2
It
can,
if
necessary,
be
situated
in
the
region
of
the
heating
coil
2.
Er
kann
gegebenenfalls
auch
im
Bereich
der
Heizwicklung
2
angeordnet
sein.
EuroPat v2
A
continuous
tungsten
heating
coil
87
is
in
one
of
the
channels.
In
einem
der
Kanäle
befindet
sich
eine
durchgehende
Heizwendel
87
aus
Wolfram.
EuroPat v2
The
heating
coil
19
is
connected
to
a
connection
14
arranged
on
the
godet
support
frame
2.
Die
Heizspirale
19
ist
mit
einem
am
Galettenhalter
2
angeordneten
Anschluß
14
verbunden.
EuroPat v2
This
simultaneously
reduces
the
attainable
heating
current
through
the
heating
coil.
Dies
verringert
gleichzeitig
den
erzielbaren
Heizstrom
durch
die
Heizwendel.
EuroPat v2
The
surface
temperature
of
the
heating
coil
is
approximately
160°
C.
Die
Oberflächentemperatur
der
Heizspirale
beträgt
etwa
160°C.
EuroPat v2
The
heating
coil
is
a
part
which
is
exposed
to
high
thermal
loading
and
thus
considerable
wear.
Die
Heizwendel
ist
ein
thermisch
hochbelastetes
Teil
und
somit
einem
großen
Verschleiß
ausgesetzt.
EuroPat v2
It
comprises
terminals
h1
and
h2
connected
to
its
heating
coil.
Er
weist
mit
seinem
Heizwendel
verbundene
Anschlüsse
h1
und
h2
auf.
EuroPat v2
In
many
cases
it
is
suitable
to
provide
an
electrical
heating
coil.
In
vielen
Fällen
ist
es
zweckmäßig,
eine
elektrische
Heizschlange
vorzusehen.
EuroPat v2
During
welding,
the
surrounding
material
becomes
plastic
due
to
the
heating
of
the
helical
heating
coil.
Beim
Schweißen
wird
aufgrund
der
Erwärmung
der
Heizwendel
der
umgebende
Werkstoff
plastisch.
EuroPat v2
The
contact
coil
19
is
formed
at
the
end
of
the
wire
of
heating
coil
4.
Die
Kontaktwendel
19
ist
aus
dem
Ende
des
Drahtes
der
Heizwendel
4
gebildet.
EuroPat v2
Heat
losses
are
extremely
low
due
to
the
galvanic
connection
between
the
heating
coil
and
the
steam
boiler.
Wärmeverluste
sind
durch
die
galvanische
Verbindung
der
Heizschlange
mit
dem
Dampfkessel
außerordentlich
gering.
EuroPat v2
The
heating
coil
35
is
wound
onto
the
outside
of
these
ceramic
pins
43.
Auf
diese
Keramikstifte
43
ist
die
Heizwendel
35'
außen
aufgewickelt.
EuroPat v2