Übersetzung für "Heat treatment" in Deutsch
In
other
foods,
heat
treatment
generates
vanillin
from
other
chemicals.
In
anderen
Lebensmitteln
entsteht
durch
Wärmebehandlung
Vanillin
aus
anderen
vorhandenen
Inhaltsstoffen.
Wikipedia v1.0
The
heat
treatment
shall
be
carried
out
on
the
parts
or
on
the
complete
container.
Die
thermische
Behandlung
ist
an
Teilen
oder
am
fertigen
Behälter
durchzuführen.
DGT v2019
Localized
heat
treatment
of
a
completed
container
is
not
permitted.
Eine
örtlich
begrenzte
thermische
Behandlung
bei
fertiggestellten
Behältern
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019
In
this
case
heat
treatment
of
milk
eliminates
the
organisms
of
concern.
Im
vorliegenden
Fall
eliminiert
eine
Wärmebehandlung
der
Milch
die
fraglichen
Organismen.
TildeMODEL v2018
Heat
treatment
of
such
ingredients
could
have
adverse
effects
on
their
nutritional
qualities.
Eine
Wärmebehandlung
solcher
Zutaten
könnte
sich
schädlich
auf
deren
Nährwerteigenschaften
auswirken.
DGT v2019
Animal
health
considerations
do
not
require
a
heat
treatment
in
such
case.
Aus
tierseuchenrechtlicher
Sicht
ist
eine
Wärmebehandlung
in
solchen
Fällen
nicht
erforderlich.
DGT v2019
Products
may
have
been
smoked
after
the
heat
treatment.
Die
Erzeugnisse
können
nach
der
Wärmebehandlung
geräuchert
worden
sein.
DGT v2019
This
name
must
be
supplemented
by
an
indication
of
the
nature
of
the
heat
treatment.
Diese
Bezeichnung
muss
durch
die
Angabe
der
Art
der
durchgeführten
Wärmebehandlung
ergänzt
werden.
DGT v2019