Übersetzung für "Heat stress" in Deutsch
It's
a
common
rash,
sometimes
brought
on
by
heat
and
stress.
Ein
gewöhnlicher
Ausschlag,
manchmal
durch
Hitze
und
Streß
hervorgerufen.
OpenSubtitles v2018
And
actually,
one
of
our
federal
officials
said
that
it
was
probably
heat
stress.
So
...
Und
tatsächlich,
einer
unserer
Bundesbeamten
sagte,
es
wäre
wahrscheinlich
Hitzestress.
TED2020 v1
Due
to
the
great
amount
of
heat
stress
the
lifespan
of
traveling
grates
is
also
limited.
Wegen
der
großen
Wärmebelastung
ist
auch
die
Lebensdauer
von
Wanderrosten
begrenzt.
EuroPat v2
The
physiological
limits
of
heat
stress
are
shown.
Die
physiologischen
Grenzen
der
Hitzebelastung
werden
aufgezeigt.
EUbookshop v2
And
actually,
one
of
our
federal
officials
said
that
it
was
probably
heat
stress.
Und
tatsächlich,
einer
unserer
Bundesbeamten
sagte,
es
wäre
wahrscheinlich
Hitzestress.
QED v2.0a
Personal
respirators
introduce
heat
stress
problems
and
worker
acceptance
is
diff
icult.
Industrielle
Atemgeräte
führen
zu
Wärmebelastung
und
finden
schwer
die
Zustimmung
der
Arbeiter.
EUbookshop v2
Heat
stress
and
air
humidity
are
rarely
present
in
summer.
Wärmebelastung
und
Luftschwüle
treten
im
Sommer
nur
selten
auf.
WikiMatrix v1
Heat
stress
plays
a
major
role
in
the
summer
months,
especially
in
high-yielding
cows.
Besonders
bei
Hochleistungskühen
spielt
Hitzestress
in
den
Sommermonaten
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
heat
stress
begin
at
lower
temperatures
than
commonly
thought.
Die
Auswirkungen
von
Hitzestress
beginnen
bereits
bei
niedrigeren
Temperaturen
als
allgemein
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Turkey
fatteners
such
as
Rainer
Melle
can
combat
heat
stress
with
specific
measures.
Mit
zielführenden
Maßnahmen
können
Putenmäster
wie
Rainer
Melle
Hitzestress
entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1
They
quickly
grow
taller
than
the
coffee
plants,
and
offer
protection
from
heat
stress.
Sie
wachsen
schneller
als
die
Kaffeepflanzen
und
bieten
Schutz
vor
Hitze.
ParaCrawl v7.1
The
undressed
control
plants
were
severely
damaged
by
the
heat
stress.
Die
ungebeizten
Kontrollpflanzen
wurden
durch
den
Hitzestress
stark
geschädigt.
EuroPat v2
The
stability
of
the
scFv-CAD
to
heat
stress
was
investigated
on
suitable
dilutions
of
the
scFv-CAD.
Die
Stabilität
des
scFv-CAD
gegen
Hitzestress
wurde
an
geeigneten
Verdünnungen
des
scFv-CAD
untersucht.
EuroPat v2
Fighting
heat
stress,
flying
and
improving
animal
welfare.
Hitzestress
bekämpfen,
fliegen
und
den
Tierschutz
verbessern.
CCAligned v1
Severe
heat
stress
must
be
expected.
Es
ist
mit
starker
Hitzebelastung
zu
rechnen.
CCAligned v1
Increased
heat
stress
must
be
expected.
Es
ist
mit
erhöhter
Hitzebelastung
zu
rechnen.
CCAligned v1
The
most
severe
form
of
heat
stress
is
known
as
Heat
Stroke.
Die
schwerste
Form
von
Hitzestress
ist
der
Hitzschlag.
ParaCrawl v7.1
This
exacerbates
the
impacts
of
climate
change
and
heat
stress
on
the
organisms.
Dadurch
verstärken
sich
die
Effekte
des
Klimawandels
und
der
Hitzestress
für
die
Organismen.
ParaCrawl v7.1