Übersetzung für "Heat application" in Deutsch
The
impregnated
substrate
does
not
need
to
undergo
heat
treatment
following
application.
Der
imprägnierte
Untergrund
muss
nicht
mit
Wärme
nachbehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Heat
application
reduces
the
reaction
time
by
half.
Unter
Wärmeeinwirkung
verringert
sich
die
Einwirkzeit
um
die
Hälfte.
ParaCrawl v7.1
Welding
of
the
weldable
inner
layer
was
effected
until
now
by
various
methods
of
heat
application.
Bisher
erfolgte
das
Verschweißen
der
verschweißbaren
Innenlage
durch
Aufbringen
der
Wärme
mit
unterschiedlichen
Verfahren.
EuroPat v2
On
account
of
the
careful
but
still
intensive
heat
application,
a
high
intense
color
contrast
can
also
be
achieved.
Aufgrund
der
vorsichtigen
aber
doch
intensiven
Wärmeeinwirkung
kann
auch
ein
intensiver
Farbkontrast
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
data
captured
by
sensors
for
occupancy,
air
quality
and
illuminance
are
visualised
in
a
heat
mapping
application.
Die
mittels
Sensoren
erfassten
Daten
zur
Präsenz,
Luftqualität
und
Beleuchtungsstärke
werden
in
einer
Heat-Mapping-Anwendung
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
material
can
also
be
a
material
that
is
reversibly
meltable
under
heat
application
and
is
therefore
recyclable.
Das
Material
kann
auch
ein
unter
Wärme
reversibel
aufschmelzbares
und
damit
recycelbares
Material
sein.
EuroPat v2
During
heat
treatment
after
application
of
the
low-E
coating
according
to
the
invention,
the
silicon
nitride
can
be
partially
oxidized.
Bei
einer
Temperaturbehandlung
nach
dem
Aufbringen
der
erfindungsgemäßen
Low-E-Beschichtung
kann
das
Siliziumnitrid
teilweise
oxidiert
werden.
EuroPat v2
Data
on
occupancy,
air
quality
and
illuminance
captured
by
the
sensors
is
displayed
in
a
heat
mapping
application.
Die
mittels
Sensoren
erfassten
Daten
zur
Präsenz,
Luftqualität
und
Beleuchtungsstärke
werden
in
einer
Heat-Mapping-Anwendung
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
Commission
Decision
2007/74/EC
of
21
December
2006
establishing
harmonised
efficiency
reference
values
for
separate
production
of
electricity
and
heat
in
application
of
Directive
2004/8/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement,
Die
Entscheidung
2007/74/EG
der
Kommission
vom
21.
Dezember
2006
zur
Festlegung
harmonisierter
Wirkungsgrad-Referenzwerte
für
die
getrennte
Erzeugung
von
Strom
und
Wärme
in
Anwendung
der
Richtlinie
2004/8/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[2]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
—
DGT v2019