Übersetzung für "Hearth" in Deutsch

Even the hearth was not located in the usual place.
Auch der Herd befand sich nicht an der sonst üblichen Stelle.
Wikipedia v1.0

It was not like a hearth in other regions.
Sie war kein Herd wie in anderen Gegenden.
Wikipedia v1.0

Still later, a proper hearth would be added with a stone chimney.
Noch später hatte man einen richtigen Herd mit gemauertem Schornstein.
Wikipedia v1.0

"l am mine own roof and hearth.
Ich bin mein eigenes Dach, mein Fenster und mein Herd.
OpenSubtitles v2018

I would say that's probably a hearth.
Ich würde sagen, das war wohl ein Herd.
OpenSubtitles v2018

May our happiness spread from Moat Cailin to the Last Hearth.
Möge sich unser Glück von Maidengraben bis zum Letzten Herd ausbreiten.
OpenSubtitles v2018

All your hopes for home, hearth or family grow dimmer every day.
Ihre Hoffnungen auf Heim, Herd und Familie werden jeden Tag schwächer.
OpenSubtitles v2018