Übersetzung für "Heartbreakingly" in Deutsch

Yes God is manifest perfect, heartbreakingly complete, highly evolved love.
Ja Gott ist manifestierte, perfekte, herzzerreißend vollständige, hoch entwickelte Liebe.
ParaCrawl v7.1

The richest woman you know - she's got the car, the house, the clothes - might be heartbreakingly lonely.
Die reichste Frau, die du kennst –sie hat das Auto, das Haus, die Kleidung - könnte herzzerreißend einsam sein.
ParaCrawl v7.1

But when I sensed God's love for me and for all that probably was the most emotionally intense and heartbreakingly beautiful moment.
Aber als ich die Liebe Gottes für mich empfand, und für alle, war das wahrscheinlich der emotional intensivste und herzzerreißend schönste Moment.
ParaCrawl v7.1

But not exclusively, as “Terraformer” rather leans towards Prog Metal, “Civil Carnage” kicks off in Punk/HC style, and “Brain Technology prt 1” offers heartbreakingly beautiful Epic Metal plus Opera-style female guest vocals by Larissa Frade.
Doch nicht ausschließlich, “Terraformer” lehnt doch eher in die Prog Metal Ecke, “Civil Carnage” geht richtig Punk/HC-mässig ab, und bei “Brain Technology prt 1” wird ganz auf herzzerreissend schönen Epic Metal (incl. weiblicher Opernstimme von Larissa Frade) gesetzt.
ParaCrawl v7.1