Übersetzung für "Heartbreaker" in Deutsch
He
said,
"It
is
you,
O
heartbreaker."
Er
antwortet:
"Du
bist
es,
oh
Herzensbrecher."
TED2013 v1.1
Hey,
come
on,
Heartbreaker,
we
gotta
go
now.
Hey,
komm
schon,
du
Herzensbrecher,
wir
müssen
jetzt
los.
OpenSubtitles v2018
Bet
she
was
a
real
heartbreaker
in
junior
high.
Ich
wette
sie
war
ein
richtiger
Herzensbrecher
in
der
Junior
High.
OpenSubtitles v2018
Every
retired
guy
in
there
was
an
ass
kicker
and
a
heartbreaker.
Jeder
pensionierte
Kerl
da
drin
war
ein
Arschtreter
und
ein
Herzensbrecher.
OpenSubtitles v2018
He's
a
heartbreaker;
a
soul
crusher.
Er
ist
ein
Herzensbrecher,
ein
Seelenbrecher.
OpenSubtitles v2018
She's
a
real
heartbreaker,
all
right.
Sie
ist
ein
echter
Herzensbrecher,
alles
klar.
OpenSubtitles v2018
She's
a
real
heartbreaker,
isn't
she,
Frank?
Sie
ist
eine
Herzensbrecherin,
oder
etwa
nicht,
Frank?
OpenSubtitles v2018
The
fact
that
our
Aunt
Maria
was
a
bit
of
a
heartbreaker
didn't
help.
Es
half
nicht,
dass
Tante
Maria
eine
Herzensbrecherin
war.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
be
a
real
heartbreaker,
you
know
that?
Du
wirst
mal
ein
richtiger
Herzensbrecher
werden.
OpenSubtitles v2018