Übersetzung für "Heart rate measurement" in Deutsch
Those
are
equipped
either
with
or
without
heart
rate
measurement.
Diese
sind
sowohl
mit,
als
auch
ohne
Herzfrequenzmessung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
heart
rate
measurement
on
the
wrist
calculates
your
VO2max.
Die
Herzfrequenzmessung
am
Handgelenk
berechnet
deine
VO2max.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
activity
can
also
lead
to
interruptions
in
heart
rate
measurement.
Die
Art
der
Aktivität
kann
zu
Unterbrechungen
der
Herzfrequenzmessung
führen.
ParaCrawl v7.1
Heart
rate
is
the
measurement
of
the
work
your
heart
does.
Die
Herzfrequenz
ist
das
Maß
der
Leistung,
die
das
Herz
erbringt.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
optical
heart
rate
measurement
and
music
is
unusual
at
first.
Die
Kombination
aus
optischer
Herzfrequenzmessung
und
Musik
ist
zunächst
ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
The
Chest
strap
contact
gel
250ml
provides
from
the
beginning
and
for
each
training
intensity
an
exact
heart
rate
measurement.
Das
Sport-Tiedje
Brustgurt
Kontaktgel
sorgt
von
Anfang
an
und
bei
jeder
Trainingsintensität
für
eine
exakte
Herzfrequenzmessung.
ParaCrawl v7.1
How
well
optical
heart
rate
measurement
ultimately
works
on
the
wrist
depends
on
a
few
factors:
Wie
gut
die
optische
Herzfrequenzmessung
am
Handgelenk
letztendlich
funktioniert,
hängt
von
einigen
Faktoren
ab:
ParaCrawl v7.1
It
has
an
attractive
design
with
a
large
display
and
ECG
accurate
heart
rate
measurement
via
the
supplied
chest
strap.
Sie
verfügt
über
ein
ansprechendes
Design
mit
großem
Display
und
EKG-genauer
Herzfrequenzmessung
über
den
mitgelieferten
Brustgurt.
ParaCrawl v7.1
No
adjustments
are
necessary
for
the
change
from
heart
rate
measurement
with
chest
strap
to
measurement
without
chest
strap.
Für
den
Wechsel
von
Herzfrequenzmessung
mit
Brustgurt
zur
Messung
ohne
Brustgurt
ist
keinerlei
Umstellen
nötig.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
all
Ketter
fitness
tools
supporting
heart
rate
measurement
and
having
no
integrated
receiver!
Geeignet
für
alle
Kettler
Fitnessgeräte,
die
Herzfrequenzmessung
unterstützen
und
keinen
integrierten
Empfänger
besitzen!
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
accurate
ECG
heart
rate
measurement
with
average
and
maximum
heart
rate
display,
you
can
also
set
individual
training
ranges.
Neben
der
EKG-genauen
Herzfrequenzmessung
mit
durchschnittlicher
und
maximaler
Herzfrequenzanzeige
lassen
sich
die
individuellen
Trainingsbereiche
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Garmin
Forerunner
110
running
computer
convinces
by
a
digital,
interference-free
heart
rate
measurement
(ANT+-technology).
Die
Garmin
Forerunner
110
GPS-Sportuhr
überzeugt
zudem
mit
einer
digitalen,
störungsfreien
Herzfrequenzmessung
(ANT+-Technologie).
ParaCrawl v7.1
The
Forerunner
35
is
your
user-friendly
GPS
training
partner
with
heart
rate
measurement
on
your
wrist
and
24h
fitness
tracker
at
the
same
time.
Die
Forerunner
35
ist
dein
benutzerfreundlicher
GPS-Trainingspartner
mit
Herzfrequenzmessung
am
Handgelenk
und
gleichzeitiger
24h-Fitnesstracker.
ParaCrawl v7.1
The
special
formula
makes
the
thermo-stable
Chest
strap
electrode
cream
250ml
essential
for
a
smooth
and
extremely
reliable
heart
rate
measurement!
Die
spezielle
Formel
macht
das
thermostabile
Brustgurt-Kontaktgel
250ml
unverzichtbar
für
eine
reibungslose,
äußerst
verlässliche
Herzfrequenzmessung!
ParaCrawl v7.1
The
Chest
strap
electrode
cream
250ml
provides
from
the
beginning
and
for
each
training
intensity
an
exact
heart
rate
measurement.
Das
Brustgurt-Kontaktgel
250ml
sorgt
von
Anfang
an
und
bei
jeder
Trainingsintensität
für
eine
exakte
Herzfrequenzmessung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
this
Polar
Transmitter
Chest
Strap
is
ideal
for
ECG
accurate
heart
rate
measurement
for
all
Polar
compatible
fitness
equipment.
Desweiteren
eignet
sich
dieser
Polar
Sender-Brustgurt
ideal
für
die
EKG-genaue
Herzfrequenzmessung
bei
allen
Polar-kompatiblen
Fitnessgeräten.
ParaCrawl v7.1
Cardiovascular
safety
-
The
CHMP
had
methodological
concerns
with
regard
to
the
quality
of
the
data
source
(with
dropout
rates
of
about
40%,
and
lost
to
follow
up
rate
above
10%)
and
the
magnitude
of
the
dose-dependent
increase
in
heart
rate
(as
heart
rate
measurement
was
not
an
end
point
in
the
Qsiva
clinical
program
and
no
standardised
methodology
for
accurate
assessment
was
implemented).
Kardiovaskuläre
Sicherheit
-
Der
CHMP
hatte
methodologische
Bedenken
im
Hinblick
auf
die
Qualität
der
Datenquelle
(mit
Abbrecherquoten
von
über
40
%
und
einer
Rate
von
über
10
%,
die
zur
Nachbeobachtung
nicht
zur
Verfügung
stand
[lost-to-follow-up])
und
das
Ausmaß
der
dosisabhängigen
Steigerung
der
Herzfrequenz
(da
die
Messung
der
Herzfrequenz
kein
Endpunkt
des
klinischen
Prüfplans
für
Qsiva
war
und
keine
standardisierten
Methoden
für
eine
präzise
Bewertung
angewendet
wurden).
ELRC_2682 v1
The
Fitbit
design
is
slimmer
and
more
elegant
than
ever
and
offers
you
a
continuous
heart
rate
measurement
in
everyday
life
as
well
as
during
training.
Das
Fitbit-Design
ist
schlanker
und
eleganter
denn
je
und
bietet
dir
eine
kontinuierliche
Herzfrequenzmessung
im
Alltag
sowie
beim
Training.
CCAligned v1
Many
athletes
also
wear
their
watches
over
their
clothing
in
the
winter,
making
heart
rate
measurement
on
the
wrist
impossible,"
says
Walter
Hermsen.
Zudem
tragen
viele
Sportler
ihre
Uhr
im
Winter
über
der
Kleidung,
dabei
ist
die
Herzfrequenzmessung
am
Handgelenk
nicht
möglich",
so
Walter
Hermsen.
ParaCrawl v7.1
It
even
came
with
an
application
for
heart
rate
measurement
in
real
time
and
alerts
in
case
of
atrial
fibrillation
(cardiac
arrhythmia).
Es
kam
sogar
mit
einem
Antrag
für
Herzfrequenzmessung
in
Echtzeit
und
Warnungen
bei
Vorhofflimmern
(Herzrhythmusstörungen).
ParaCrawl v7.1
The
advanced
features
will
help
you
progress
your
training:
Heart
rate
measurement
on
the
wrist,
integrated
activity
profiles,
basic
navigation
functions,
but
also
performance
values
that
help
you
better
measure
the
effectiveness
and
progress
of
your
workout.
Die
erweiterten
Funktionen
helfen
dir
dabei,
bei
deinem
Training
Fortschritte
zu
erzielen:
Herzfrequenzmessung
am
Handgelenk,
integrierte
Aktivitätsprofile,
grundlegende
Navigationsfunktionen,
aber
auch
Leistungswerte,
mit
denen
du
die
Effektivität
und
den
Fortschritt
des
Trainings
besser
messen
kannst.
ParaCrawl v7.1