Übersetzung für "Hear me out" in Deutsch
You
must
hear
me
out
tonight,
now.
Sie
müssen
sich
anhören,
was
ich
zu
sagen
habe.
OpenSubtitles v2018
Marsh,
you
never
hear
me
out.
Marsh,
lassen
Sie
mich
auch
mal
reden.
OpenSubtitles v2018
Would
it
not
be
better
to
simply
hear
me
out?
Wäre
es
nicht
besser,
mich
einfach
anzuhören?
OpenSubtitles v2018
Fyodor
Ivanovich,
please
hear
me
out.
Fjordor
Iwanowitsch,
hören
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
What
is
wrong,
that
you
won't
hear
me
out!
Mit
der
stimmt
was
nicht,
das
redest
du
mir
nicht
aus!
OpenSubtitles v2018
Please,
hear
me
out.
Bitte,
hören
Sie
mir
zu.
OpenSubtitles v2018
In
the
interest
of
peace,
you
must
hear
me
out!
Im
Interesse
des
Friedens,
hören
Sie
mir
zu!
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
mad,
and
you
have
every
right
to
be,
but,
please,
just
hear
me
out.
Du
bist
sauer
und
hast
jedes
Recht
dazu,
aber
lass
mich
ausreden.
OpenSubtitles v2018
So
either
shoot
me
or
eat
some
soup
and
hear
me
out.
Also
entweder
erschießen
Sie
mich
oder
Sie
essen
was
und
hören
mir
zu.
OpenSubtitles v2018
Don't
speak,
and
hear
me
out.
Sag
nichts
und
hör
mir
zu.
OpenSubtitles v2018
Hear
me
out,
general.
Lassen
Sie
mich
ausreden,
General.
OpenSubtitles v2018
Just-just
hear
me
out,
I
need
to
talk
to
you
about
Louis.
Lassen
Sie
mich
ausreden,
ich
muss
mit
Ihnen
über
Louis
reden.
OpenSubtitles v2018
Before
you
hold
some
sort
of
parade
through
the
house,
hear
me
out.
Bevor
Sie
jetzt
ein
Fass
aufmachen,
hören
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
Lincoln,
just
hear
me
out,
okay?
Hör...
Lincoln,
hör
mir
einfach
zu,
okay?
OpenSubtitles v2018
But
maybe,
just
maybe...
hear
me
out...
there
was
a
secret
one.
Aber
vielleicht,
bitte
hör
mir
zu,
gab
es
einen
Geheimausgang.
OpenSubtitles v2018
Would
you
just
hear
me
out?
Würdest
du
mich
einfach
ausreden
lassen?
OpenSubtitles v2018
Just...
Just
hear
me
out.
Nur
...
hören
Sie
mich
heraus.
OpenSubtitles v2018
But
P.J.
was
never
willing
to
take
time
to
hear
me
out.
Aber
PJ
war
nie
bereit,
mich
anzuhören.
OpenSubtitles v2018
You
just
wanted
to
hear
me
say
it
out
loud.
Du
wolltest
nur,
dass
ich
es
laut
ausspreche.
OpenSubtitles v2018