Übersetzung für "Health trend" in Deutsch
The
first
is
the
health
trend,
which
really
exploded
during
2015.
Zunächst
ist
da
der
Gesundheitstrend,
der
im
Jahr
2015
regelrecht
explodiert
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
example
of
a
health-oriented
trend.
Dies
ist
ein
weiteres
Beispiel
für
einen
gesundheitsorientierten
Trend.
ParaCrawl v7.1
Recently,
health
becomes
trend
among
people
and
interest
in
oxygen
free
radical
got
increased.
In
letzter
Zeit
wird
Gesundheitstrend
unter
den
Menschen
und
das
Interesse
an
freien
Sauerstoffradikalen
wurde
erhöht.
ParaCrawl v7.1
A
third
key
health
trend
in
2017
was
further
progress
toward
the
elimination
of
human
onchocerciasis,
which
causes
blindness,
impaired
vision,
and
skin
infections.
Ein
dritter
wichtiger
Gesundheitstrend
2017
war
der
weitere
Fortschritt
bei
der
Eliminierung
der
menschlichen
Onchozerkose,
die
Blindheit,
eingeschränkte
Sehfähigkeit
und
Hautentzündungen
verursacht.
News-Commentary v14
Figures
for
security,
environment
and
health
confirm
this
trend,
Luxembourg
ranking
above
the
average
for
the
European
Union
across
the
board.
Die
Statistiken
für
Sicherheit,
Umwelt
und
Gesundheit
bestätigen
diesen
Trend;
Luxemburg
liegt
auch
hier
stets
über
dem
europäischen
Durchschnitt.
ELRA-W0201 v1
I
believe
that
we
are
facing
the
challenge
of
making
the
most
of
the
health
trend
and
effectively
marketing
fitness
in
the
second
health
market.
Ich
glaube,
dass
wir
vor
der
Herausforderung
stehen,
den
Gesundheitstrend
aufzugreifen
und
Fitness
sehr
erfolgreich
im
zweiten
Gesundheitsmarkt
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
With
the
governments
attention
and
policy
support,
innovation
and
new
technology
will
become
a
health
trend
for
further
growth".
Unter
der
Regie
der
Regierung
und
mit
der
Unterstützung
der
Politik
im
Rücken
werden
sich
Innovation
und
neue
Technologien
als
gesunder
Trend
für
weiteres
Wachstum
erwiesen".
ParaCrawl v7.1
It
is
no
coincidence
that
Yoga
has
evolved
in
recent
years
to
a
successful
health
trend
that
combines
mental
and
physical
relaxation
and
fitness
in
perfect
harmony.
Nicht
aus
Zufall
hat
sich
Yoga
in
den
letzten
Jahren
zu
einem
wahren
Gesundheitstrend
entwickelt,
der
geistige
und
körperliche
Entspannung
bzw.
Fitness
in
Harmonie
vereint.
ParaCrawl v7.1
And
'transparency'
will
continue
to
be
one
of
the
key
'big
business
themes':
from
frictionless
sharing
by
individuals
to
the
visualization
of
previously
invisible
data
(see
our
DIY
HEALTH
trend),
to
the
forced
transparency
that
the
Wikileaks
of
this
world
brought
to
governments,
brands,
institutions
and
individuals.
Und
"Transparenz"
wird
weiterhin
eines
der
Schlüsselthemen
im
"Big
Business"
sein:
von
nahtlosem
Teilen
von
Inhalten
zwischen
Individuen
über
die
Visualisierung
von
zuvor
unsichtbaren
Daten
(lesen
Sie
DIY
HEALTH),
hin
zu
der
Transparenz,
die
z.
B.
Wikileaks
den
Regierungen,
Marken,
Institutionen
und
Individuen
gebracht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
current
fitness
and
health
trend:
Meat
substitute
products
are
seen
as
being
healthier
because
they
contain
no
cholesterol
and
less
unsaturated
fatty
acids.
Der
aktuelle
Fitness-
und
Gesundheitstrend:
Fleischersatzprodukte
gelten
als
gesünder,
da
sie
kein
Cholesterin
und
weniger
ungesättigte
Fettsäuren
enthalten.
CCAligned v1
Glycopump®
is
a
product
of
the
BMP
Group,
an
international
provider
of
raw
materials
from
the
“health
food”
trend
segment
and
a
subsidiary
of
BMP
Pharma
Trading
AG,
a
trading
firm
for
pharmaceutical
raw
materials
which
has
been
operating
globally
since
1979.
Glycopump®
ist
ein
Produkt
der
BMP
Gruppe,
internationaler
Anbieter
von
Rohstoffen
aus
dem
Trendsegment
´Health
food´und
Tochter
der
BMP
Pharma
Trading
AG,
einem
weltweit
seit
1979
tätigen
Handelshaus
für
pharmazeutische
Rohstoffe.
CCAligned v1
How
can
the
LOHAS
(Lifestyle
of
Health
and
Sustainability)
trend
target
group
be
supported
in
achieving
their
own
fitness
and
nutrition
goals?
Wie
kann
die
Trendzielgruppe
der
LOHAS
(Lifestyle
of
Health
and
Sustainability),
beim
Erreichen
der
eigenen
Fitness-
und
Ernährungsziele
unterstützt
werden?
CCAligned v1
The
100
%
juice
category
especially
can
take
advantage
of
the
global
health
trend,
as
consumers
see
these
drinks
as
healthy
options.
Die
Kategorie
des
100%-Safts
profitiert
besonders
vom
weltweiten
Gesundheitstrend,
da
Verbraucher
diese
Getränke
als
gesunde
Alternative
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Only
apparently
the
three
dimensional
lifestyle
â
Mangez
le
Omega
3â
is
an
abundantly
arranged
fish
platter
that
brings
the
current
health
trend
(â
Eat
Omega
3
fatty
acidsâ)
to
the
point.
Nur
augenscheinlich
präsentiert
das
dreidimensionale
Stillleben
„Mangez
le
Omega
3“
eine
oppulent
arrangierte
Fischplatte,
die
den
momentanen
Gesundheitstrend
(„Essen
Sie
Omega
3-Fettsäuren“)
auf
den
Punkt
bringt.
ParaCrawl v7.1
And
‘transparency’
will
continue
to
be
one
of
the
key
‘big
business
themes’:
from
frictionless
sharing
by
individuals
to
the
visualization
of
previously
invisible
data
(see
our
DIY
HEALTH
trend),
to
the
forced
transparency
that
the
Wikileaks
of
this
world
brought
to
governments,
brands,
institutions
and
individuals.
Und
„Transparenz“
wird
weiterhin
eines
der
Schlüsselthemen
im
„Big
Business“
sein:
von
nahtlosem
Teilen
von
Inhalten
zwischen
Individuen
über
die
Visualisierung
von
zuvor
unsichtbaren
Daten
(lesen
Sie
DIY
HEALTH),
hin
zu
der
Transparenz,
die
z.
B.
Wikileaks
den
Regierungen,
Marken,
Institutionen
und
Individuen
gebracht
hat.
ParaCrawl v7.1
However,
if
one
views
the
price
of
oil
as
an
indicator
of
the
world
economy's
health,
the
trend
would
suggest
global
demand—not
just
for
oil
but
also
for
other
commodities
and
finished
goods
as
well—could
remain
weak.
Wenn
man
aber
den
Ölpreis
als
Indikator
für
die
Gesundheit
der
Weltwirtschaft
heranzieht,
deutet
der
Trend
auf
eine
weiterhin
schwache
Nachfrage
hin
–
nicht
nur
nach
Öl,
sondern
auch
nach
anderen
Rohstoffen
und
Endprodukten.
ParaCrawl v7.1