Übersetzung für "Health issues" in Deutsch
What
about
the
ethical,
social
and
health
issues?
Wie
steht
es
um
ethische
und
gesellschaftliche
Fragen
und
Probleme
der
Gesundheit?
Europarl v8
We
cannot
play
around
with
health
issues,
especially
when
they
concern
children.
Wir
dürfen
nicht
mit
Gesundheitsfragen
spielen,
insbesondere
wenn
Kinder
betroffen
sind.
Europarl v8
Indeed,
many
actions
have
already
been
taken
on
the
major
environment
and
health
issues.
Zu
wichtigen
Umwelt-
und
Gesundheitsfragen
wurden
auch
bereits
zahlreiche
Maßnahmen
ergriffen.
Europarl v8
Special
preferences
must
be
arranged
for
medicines
and
health
care
related
issues.
Besondere
Präferenzen
müssen
für
Medikamente
und
in
Fragen
der
Gesundheitsfürsorge
vorgesehen
werden.
Europarl v8
This
agency
cannot
be
a
pro-nuclear
agency
and
be
independent
on
related
health
issues.
Diese
Behörde
kann
nicht
zugleich
atomfreundlich
und
in
einschlägigen
Gesundheitsfragen
unabhängig
sein.
Europarl v8
The
report
has
many
strong
points
with
respect
to
mental
health
issues
concerning
women
and
children.
Der
Bericht
enthält
viele
bemerkenswerte
Aussagen
zur
psychischen
Gesundheit
bei
Frauen
und
Kindern.
Europarl v8
Health
and
social
issues
usually
go
hand
in
hand.
Fragen
der
Gesundheit
und
soziale
Probleme
gehen
oft
Hand
in
Hand.
Europarl v8
"I
have
some
health
issues
I
can't
ignore
anymore.
Ich
habe
einige
gesundheitliche
Baustellen,
die
ich
nicht
mehr
ignorieren
kann.
WMT-News v2019
The
trouble
with
widespread
headphone
use
is
it
brings
three
really
big
health
issues.
Das
Problem
mit
diesen
weitverbreiteten
Kopfhörern
sind
drei
große
gesundheitliche
Risiken.
TED2013 v1.1
The
Bulgarian
Ministry
of
Health
has
been
working
on
Roma
health
issues
since
2005.
Das
bulgarische
Gesundheitsministerium
widme
sich
seit
2005
der
Frage
der
Roma-Gesundheit.
TildeMODEL v2018
Research,
in
order
to
achieve
a
better
fundamental
understanding
on
environment
and
health
issues
Forschungen,
um
ein
besseres
grundlegendes
Verständnis
der
Umwelt-
und
Gesundheitsfragen
zu
erzielen;
TildeMODEL v2018
The
specificity
of
youth
in
health
issues
thus
needs
to
be
tackled
cross-sectorally.
Die
Besonderheiten
der
Jugend
in
Gesundheitsfragen
müssen
daher
sektorübergreifend
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018