Übersetzung für "Health and safety issues" in Deutsch
Problems
of
consumer
protection
also
arise
in
connection
with
health
and
safety
issues.
Hier
stellen
sich
auch
Probleme
des
Verbraucherschutzes
im
Zusammenhang
mit
Gesundheits-
und
Sicherheitsfragen.
Europarl v8
Certainly
the
Commission
would
welcome
continued
partnerships
between
particular
Member
States
and
applicant
countries
on
health
and
safety
issues.
Neue
Richtlinien
müssen
auch
mittels
angemessener
Verträglichkeits-
und
Durchführbarkeitsstudien
näher
untersucht
werden.
EUbookshop v2
We
enhance
their
skills,
motivation
and
awareness
of
health,
safety
and
environmental
issues.
Wir
fördern
ihre
Kompetenz,
Motivation
und
ihr
Sicherheits-,
Gesundheits-
und
Umweltbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
OSDs
are
amongst
the
most
significant
health
and
safety
issues
facing
industry.
Berufsbedingte
Hauterkrankungen
gehören
zu
den
wichtigsten
Gesundheits-
und
Sicherheitsproblemen
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
compromise
on
health
and
safety
issues.
Wir
gehen
im
Hinblick
auf
Gesundheit
und
Sicherheit
keine
Kompromisse
ein.
CCAligned v1
Health
&
Safety
and
environmental
issues
will
have
a
high
priority
in
every
aspect
of
the
project.
Arbeitsschutz
und
�sicherheit
sowie
Umweltfragen
haben
in
allen
Phasen
des
Projekts
Vorrang.
CCAligned v1
Health
and
safety
issues
covered
by
formal
agreements
with
trade
unions:
Gesundheits-
und
Sicherheitsthemen,
die
in
förmlichen
Vereinbarungen
mit
Gewerkschaften
behandelt
werden:
ParaCrawl v7.1
Health
&
Safety
and
environmental
issues
will
have
a
high
priority
in
every
aspect
of
the
project.
Arbeitsschutz
und
sicherheit
sowie
Umweltfragen
haben
in
allen
Phasen
des
Projekts
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
The
conflict
really
started
in
March-April
2006
and
it
was
over
health
and
safety
issues.
Der
Arbeitskampf
begann
eigentlich
schon
im
März-April
2006
rund
um
Gesundheits-
und
Arbeitsschutzfragen.
ParaCrawl v7.1
They
form
the
basis
for
the
Group-wide
management
of
health
and
safety
issues.
Sie
bilden
die
Grundlage
für
das
konzernweite
Management
von
Sicherheits-
und
Gesundheitsthemen.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
operate
in
the
light
of
bordering
Directives
concerning
environmental
issues
and
health
and
safety
issues.
Seine
Anwendung
hat
im
Lichte
verwandter
Richtlinien
über
angrenzende
Umwelt-,
Sicherheits-
und
Gesundheitsthemen
zu
erfolgen.
TildeMODEL v2018
This
would
strengthen
the
national
regulators
and
take
care
of
health
and
safety
issues
in
Europe.
Es
würde
die
nationalen
Regulatoren
stärken
und
in
Europa
für
Sicherheit
und
Gesundheit
sorgen.
Europarl v8
We
have
developed
the
necessary
environmental
policies
and
risk
management
tools
to
look
at
environmental
health
and
safety
issues.
Wir
haben
die
notwendigen
Umweltstrategien
und
Instrumente
zum
Risikomanagement
im
Bereich
Umweltgesundheit
und
Umweltsicherheit
entwickelt.
EUbookshop v2
The
SCC
scheme
has
ignited
an
expanding
investment
in
health,
safety
and
environmental
issues.
Das
SCC-System
hat
eine
zunehmende
Investitionstätigkeit
in
Verbindung
mit
Sicherheits-,
Gesundheitsschutz-
und
Umweltfragen
ausgelöst.
EUbookshop v2
Health
and
safety
issues
are
monitored
in
state
schools
and
in
the
private
sector
when
and
if
required.
Gesundheits-
und
Sicherheitsfragen
werden
in
öffentlichen
Vorschulen
wie
auch
im
privaten
Sektor
entsprechend
den
Erfordernissen
überwacht.
EUbookshop v2