Übersetzung für "Health impact" in Deutsch
In
terms
of
public
health,
the
environmental
impact
of
the
new
medicinal
products
should
be
assessed.
Vom
Standpunkt
der
öffentlichen
Gesundheit
müssten
die
Umweltfolgen
neuer
Arzneimittel
bewertet
werden.
Europarl v8
However,
the
health
and
environmental
impact
of
these
alternative
products
has
not
yet
been
fully
assessed.
Die
Auswirkungen
auf
Gesundheit
und
Umwelt
sind
jedoch
noch
nicht
umfassend
bewertet
worden.
TildeMODEL v2018
Extreme
weather
conditions
such
as
heat
waves
may
have
a
direct
health
impact
on
vulnerable
populations.
Extreme
Wetterbedingungen
wie
Hitzewellen
können
sich
unmittelbar
auf
die
Gesundheit
verletzlicher
Bevölkerungsgruppen
auswirken;
TildeMODEL v2018
Policy
developments
concerning
these
crosscutting
issues
should
take
into
account
their
health
impact.
Politische
Entscheidungen
in
Querschnittsbereichen
sollten
stets
diegesundheitlichen
Auswirkungen
berücksichtigen.
EUbookshop v2
We
speak
openly
about
reproductive
health,
the
impact
of
violence
against
women.
Wir
sprechen
offen
über
Fortpflanzungsgesundheit
und
die
Auswirkungen
von
Gewalt
gegen
Frauen.
ParaCrawl v7.1
New
SCENIHR
opinion
examines
latest
data
on
health
impact
of
latest
technologies
Neues
SCENIHR-Gutachten
untersucht
die
neuesten
Daten
zu
gesundheitlichen
Wirkungen
neuer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
direct
health
impact
for
humans.
Für
den
Menschen
gibt
es
keine
direkten
gesundheitlichen
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
In
other
respects
as
well
great
health-enhancing
impact
is
attributed
to
the
carotenoids.
Den
Carotinoiden
wird
auch
sonst
große
gesundheitliche
Bedeutung
zugesprochen.
ParaCrawl v7.1
Limit
values
generally
provide
sufficient
protection
against
known
health
impact
due
to
electromagnetic
fields.
Grenzwerte
schützen
grundsätzlich
vor
bekannten
gesundheitlichen
Auswirkungen
elektromagnetischer
Felder.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
have
to
remind
Members
of
the
enormous
health
impact
of
smoking.
Es
ist
wohl
überflüssig,
die
Abgeordneten
auf
die
verheerenden
gesundheitlichen
Folgen
des
Rauchens
hinzuweisen.
Europarl v8
This
has
had
a
health
impact
on
the
residents
in
its
region
especially
those
of
Marsaxloqq.
Dies
hatte
gesundheitliche
Auswirkungen
auf
die
Bewohner
dieser
Region,
insbesondere
die
von
Marsaxlokk.
Europarl v8