Übersetzung für "Health campaign" in Deutsch
For
health
reasons,
her
campaign
had
to
pause
in
the
past
few
days.
Aus
gesundheitlichen
Gründen
musste
sie
ihre
Kampagne
in
den
vergangenen
Tagen
aussetzen.
TildeMODEL v2018
Digital
extension
of
the
“Health
is
everything”
campaign
Digitale
Verlängerung
der
Kampagne
„Gesundheit
ist
alles“
CCAligned v1
In
the
past
year,
production
and
the
medical
department
also
initiated
an
occupational
health
and
safety
campaign.
Im
vergangenen
Jahr
haben
die
Produktion
und
die
medizinische
Abteilung
außerdem
eine
Kampagne
zum
Arbeitsschutz
initiiert.
ParaCrawl v7.1
The
campaign
against
smoking
benefits
consumers'
health,
while
the
campaign
against
tobacco
cultivation
benefits
large-scale
producers
and
industry,
mainly
in
the
USA,
to
the
detriment
of
tobacco
farmers
and
processors
in
southern
Europe.
Erstere
dient
der
Gesundheit
des
Verbrauchers,
während
sich
die
andere
gegen
die
Tabakbauern
und
die
Tabak
verarbeitenden
Produzenten
der
südeuropäischen
Länder
der
Europäischen
Union
richtet
und
nur
den
Großbauern
und
Großindustriellen
insbesondere
der
USA
nützt.
Europarl v8
Sexual
and
reproductive
health
needs
to
form
part
of
a
health
promotion
campaign,
and
I
therefore
fail
to
recognise
why
this
would
not
be
fitting
here.
Nun,
sexuelle
und
reproduktive
Gesundheit
muss
Bestandteil
einer
Kampagne
zur
Gesundheitsförderung
sein,
und
ich
wüsste
nicht,
weshalb
das
hier
nicht
gelten
sollte.
Europarl v8
In
2002
a
leaked
letter
revealed
that
prominent
IEA
member
Roger
Scruton
had
authored
an
IEA
pamphlet
attacking
the
World
Health
Organisation's
campaign
on
tobacco
whilst
consulting
for
Japan
Tobacco
International
in
a
personal
capacity.
Im
Jahr
2002
wurde
bekannt,
dass
das
bekannte
IEA
Mitglied
Roger
Scruton
ein
Pamphlet
verfasst
hat,
in
dem
er
die
Anti
Tabak
Politik
der
Weltgesundheitsorganisation
kritisierte,
während
er
gleichzeitig
für
den
Zigarettenkonzern
Japan
Tobacco
International
beratend
tätig
war.
Wikipedia v1.0
A
World
Health
Organization
campaign
finally
got
the
disease
under
control
by
2008,
with
only
about
10,000
people
contracting
it
each
year.
Aufgrund
einer
Kampagne
der
Weltgesundheitsorganisation
brachte
man
die
Krankheit
schließlich
im
Jahr
2008
unter
Kontrolle,
wobei
es
mittlerweile
lediglich
10.000
Neuerkrankungen
pro
Jahr
gibt.
News-Commentary v14
Building
on
this
success,
the
One
Million
Community
Health
Workers
campaign
was
recently
launched
to
expand
community
health-worker
programs
in
Sub-Saharan
Africa
by
the
end
of
2015.
Auf
diesem
Erfolg
aufbauend
wurde
kürzlich
die
Kampagne
„One
Million
Community
Health
Workers“
gestartet,
um
die
Programme
zur
Krankenbetreuung
in
den
örtlichen
Gemeinwesen
Schwarzafrikas
bis
Ende
2015
auszuweiten.
News-Commentary v14
Representatives
from
27
countries
have
formed
an
international
association
in
Geneva,
known
as
the
International
Health
Campaign.
Vertreter
aus
27
Ländern
haben
sich
in
Genf
zu
einer
internationalen
Vereinigung
zusammengefunden,
die
„Aktion
Internationale
Gesundheit"
genannt
wird.
EUbookshop v2
The
final
chapter
addresses
the
main
achievements
of
the
Commission
and
the
Council
in
the
field
of
public
health
and
the
campaign
against
smoking.
Das
letzte
Kapitel
behandelt
die
wichtigsten
Er
folge
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit
und
der
Kampagne
gegen
den
Tabakmißbrauch.
EUbookshop v2
It
was
launched
in
April
2004
and
is
the
largest
occupational
safety
and
health
campaign
ever
to
take
place
in
Europe,
with
over
30
countries
taking
part.
Diese
Europäische
Woche
wurde
im
April
2004
gestartet
und
ist
mit
über
30
Teilnehmerländern
die
größte
Kampagne
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz,
die
je
in
Europa
durchgeführt
wurde.
EUbookshop v2
She
has
also
been
the
spokeswoman
for
Mental
Health
America's
trauma
campaign,
as
well
as
an
involved
worker
for
the
USO
and
UNICEF.
Connie
Francis
war
Sprecherin
der
Traumakampagne
von
Mental
Health
America
und
war
Repräsentantin
sowohl
für
die
USO
als
auch
für
UNICEF.
WikiMatrix v1
The
final
chapter
of
Social
Europe
addresses
the
main
achievements
of
the
Commission
and
the
Council
in
the
field
of
public
health
and
the
campaign
against
smoking.
Im
letzten
Kapitel
befaßt
sich
Soziales
Europa
mit
den
wichtigsten
Ergebnissen
der
Arbeit
der
Kommission
und
des
Rates
im
Bereich
Gesundheitsschutz
und
zur
Bekämpfung
des
Tabakmißbrauchs.
EUbookshop v2