Übersetzung für "Healing agent" in Deutsch
The
method
according
to
claim
3,
wherein
the
healing-promoting
active
agent
is
atorvastatin.
Verfahren
nach
Anspruch
3,
bei
dem
der
einheilungsfördernde
Wirkstoff
Atorvastatin
ist.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
2,
wherein
a
healing-promoting
active
agent
is
applied
to
the
luminal
side.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
bei
dem
luminal
ein
einheilungsfördernder
Wirkstoff
aufgetragen
wird.
EuroPat v2
The
oleogel
is
thus
suitable
in
particular
as
a
wound
healing
agent
for
allergy-prone
skin.
Das
Oleogel
ist
dadurch
besonders
als
Wundheilmittel
für
allergiegefährdete
Haut
geeignet.
EuroPat v2
Aum,
as
a
sounding
of
harmony,
will
be
a
healing
agent.
Aum,
als
klangvolle
Harmonie,
wird
ein
Heilmittel
sein.
ParaCrawl v7.1
Chlorella
is
used
as
a
healing
agent
both
interally
and
externally.
Chlorella
wird
sowohl
innerlich
wie
auch
äußerlich
zur
Heilung
angewandt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
there
are
references
to
it
in
the
Bible
as
a
powerful
healing
agent.
In
der
Tat
gibt
es
Hinweise
auf
sie
in
der
Bibel
als
ein
leistungsfähiges
Heilung
Agent.
ParaCrawl v7.1
It
performs
as
a
healing
agent
not
only
for
the
skin
surface
but
also
for
scar
tissues
from
within.
Es
fungiert
als
Heilmittel
nicht
nur
für
die
Hautoberfläche,
sondern
auch
für
Narbengewebe
von
innen.
ParaCrawl v7.1
The
special
healing
agent
of
the
spa
is
the
several
yards
thick
medicinal
mud
being
rich
in
sulphur
and
radium.
Die
spezielle
Heilmittel
des
Kurortes
ist
die
mehrere
Meter
dicken
Heilschlamm
reich
an
Schwefel
und
Radium.
ParaCrawl v7.1
In
January
and
February
1926
Rilke
wrote
three
letters
to
the
Mussolini-adversary
Aurelia
Gallarati
Scotti,
in
which
he
praised
Benito
Mussolini
and
described
fascism
as
a
healing
agent.
Im
Januar
und
Februar
1926
schrieb
Rilke
der
Mussolini-Gegnerin
Gallarati
Scotti
drei
Briefe
nach
Mailand,
in
denen
er
die
Herrschaft
Benito
Mussolinis
lobte
und
den
Faschismus
als
ein
Heilmittel
pries.
Wikipedia v1.0
1,
Heidelberg,
1969,
page
538,
mentions
that
jojoba
oil
is
used
as
a
wound
healing
agent
and
as
a
hair
oil.
Band,
Heidelberg
1969,
Seite
538,
den
Hinweis,
daß
Jojoba-Öl
als
Wundheilmittel
und
als
Haaröl
Verwendung
findet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
operating
surgeon
can
proceed
by
filling
the
interior
of
the
reinforcing
body
with
a
healing
enhancement
agent,
wherein
here
particularly
a
hydroxylapatite
or
an
alpha-tricalcium
phosphate
ceramic
is
intended.
Alternativ
kann
der
Operateur
so
vorgehen,
daß
er
das
Innere
des
Armierungskörpers
mit
einem
die
Heilung
fördernden
Mittel-füllt,
wobei
hier
insbesondere
an
Hydroxylapatit
oder
an
eine
alpha-Tricalciumphosphat-Keramik
gedacht
wird.
EuroPat v2
In
January
and
February
1926,
Rilke
wrote
three
letters
to
the
Mussolini-adversary
Aurelia
Gallarati
Scotti
in
which
he
praised
Benito
Mussolini
and
described
fascism
as
a
healing
agent.
Im
Januar
und
Februar
1926
schrieb
Rilke
der
Mussolini-Gegnerin
Aurelia
Gallarati
Scotti
drei
Briefe
nach
Mailand,
in
denen
er
die
Herrschaft
Benito
Mussolinis
lobte
und
den
Faschismus
als
ein
Heilmittel
pries.
WikiMatrix v1
The
recent
studies
show
that
natural
Vitamin
P
in
aronia
fruit
can
be
very
helpful
as
a
preventive
and
healing
agent
against
the
negative
effect
of
radiation
on
a
human
body.
Die
letzten
Untersuchungen
haben
ergeben,
dass
die
in
den
Aroniabeeren
enthaltene
Vitamin
P
für
den
Einsatz
als
Vorbeugungs-
und
Heilmittel
gegen
die
schädliche
Einwirkung
der
Strahlung
auf
den
menschlichen
Organismus
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Dr.
McGarey's
book
recounts
case
histories
in
which
he
succeeded
in
employing
castor
oil
packs
as
a
healing
agent
for
a
variety
of
conditions.
Dr.
McGarey
Buch
erzählt
Fallgeschichten,
in
denen
er
in
den
Einsatz
Rizinusölpackungen
als
Heilmittel
für
eine
Vielzahl
von
Bedingungen
gelungen.
ParaCrawl v7.1
An
oleogel
having
a
highly
dispersed
triterpene-containing
powder
as
the
oleogel-forming
agent
is
also
suitable
as
a
wound
healing
agent
for
the
treatment
of
wounds
which
are
caused
by
skin
diseases,
e.g.,
epidermolysis
bullosa.
Ein
Oleogel
mit
einem
hochdispersen
triterpenhaltigen
Pulver
als
Oleogelbildner
eignet
sich
auch
als
Wundheilmittel
zur
Behandlung
von
Wunden,
die
durch
Hautkrankheiten,
wie
z.B.
Epidermolysis
bullosa,
bedingt
sind.
EuroPat v2
An
oleogel
having
a
highly
dispersed,
triterpene-containing
powder
as
the
oleogel-forming
agent
is
suitable
as
a
wound
healing
agent
for
the
treatment
of
arbitrary
skin
wounds
of
the
human
body.
Ein
Oleogel
mit
einem
hochdispersen
triterpenhaltigen
Pulver
als
Oleogelbildner
eignet
sich
als
Wundheilmittel
zur
Behandlung
beliebiger
Hautwunden
des
menschlichen
Körpers.
EuroPat v2
The
superstitions
of
these
times
are
well
illustrated
by
the
general
belief
in
the
efficacy
of
spittle
as
a
healing
agent,
an
idea
which
had
its
origin
in
Egypt
and
spread
therefrom
to
Arabia
and
Mesopotamia.
Ein
gutes
Beispiel
für
den
Aberglauben
dieser
Zeiten
ist
der
allgemeine
Glaube
an
die
Wirksamkeit
des
Speichels
als
Heilmittel,
eine
Idee,
die
ihren
Ursprung
in
Ägypten
hatte
und
von
dort
auf
Arabien
und
Mesopotamien
übergriff.
ParaCrawl v7.1
Whether
skin
blemishes,
redness,
scars,
eczema,
sunburn
or
have
small
abrasions,
the
gel
acts
from
the
olive
leaf
as
a
healing
agent
and
can
be
used
from
head
to
toe
in
the
body.
Ob
Hautunreinheiten,
Rötungen,
Narben,
Ekzeme,
Sonnenbrand
oder
haben
kleine
Abschürfungen,
das
Gel
wirkt
aus
dem
Olivenblatt
als
Heilmittel
und
kann
von
Kopf
bis
Fuß
in
den
Körper
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
no
matter
how
popular
the
wax
moth
is
as
a
healing
agent,
tincture
is
never
prescribed
by
certified
doctors
for
the
treatment
of
patients.
Egal
wie
beliebt
die
Wachsmotte
als
Heilmittel
ist,
Tinkturen
werden
von
zertifizierten
Ärzten
niemals
zur
Behandlung
von
Patienten
verschrieben.
ParaCrawl v7.1