Übersetzung für "Header line" in Deutsch

This can e.g. be placed as graphic header line above the device list.
Dies kann z.B. als grafische Kopfzeile über die Geräteliste positioniert werden.
ParaCrawl v7.1

Please choose your language in the header line.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache in der Kopfzeile.
CCAligned v1

Please, select in the header line your language version!
Bitte wählen Sie in der Kopfzeile Ihre Sprachversion aus!
ParaCrawl v7.1

The Symbol can be found in the header line on all pages of the book.
Das Symbol finden Sie auf allen Seiten des Buches in der Kopfzeile.
ParaCrawl v7.1

How to remove header line in Word document?
Wie entferne ich eine Kopfzeile in einem Word-Dokument?
ParaCrawl v7.1

How to insert a different header for every line with sed?
Wie fügt man für jede Zeile mit sed eine andere Überschrift ein?
CCAligned v1

It can be found on most pages in the header line.
Sie finden es auf den meisten Seiten in der Kopfzeile.
ParaCrawl v7.1

You can choose if you provide a header line or not.
Sie können wählen, ob eine Kopfzeile vorhanden ist oder nicht.
ParaCrawl v7.1

The header line that displays the state of the currently selected package.
Die Kopfzeile, die den Zustand des aktuell ausgewählten Paketes anzeigt.
ParaCrawl v7.1

You can sort the individual columns via the header line.
Die einzelnen Spalten können über die Überschriftszeile sortiert werden.
ParaCrawl v7.1

Header line describing the objects of the tag sheet.
Kopfzeile die das Objekt des Stellenblatts beschreibt.
ParaCrawl v7.1

If there are any zero characters, the header line will not appear in the Table of Contents.
Solange Nullzeichen vorhanden sind, wird die Überschrift nicht im Inhaltsverzeichnis erscheinen.
ParaCrawl v7.1

By clicking the header line, the sorting can be changed.
Mit einem Klick in die Überschriftszeile kann die Sortierung geändert werden.
ParaCrawl v7.1

The file has a header line describing the contents below.
Die Datei hat eine Kopfzeile, welche die Feldinhalte beschreibt.
ParaCrawl v7.1

Header surcharges and line surcharges are also distinguished by their purpose:
Kopfzuschläge und Positionszuschläge werden zusätzlich nach Verwendungszweck unterschieden:
ParaCrawl v7.1

Please, select in the header line a language version and one of the following related internet connections!
Bitte wählen Sie in der Kopfzeile eine Sprachversion und eine der nachfolgenden verwandten Internet-Verbindungen aus!
ParaCrawl v7.1

This symbol can be found on the "Trade" pages in the header line.
Dieses Symbol finden Sie auf den "Tausch" Seiten jeweils in der Kopfzeile.
ParaCrawl v7.1

Please, select in the header line a language version and one of the following editors!
Bitte wählen Sie in der Kopfzeile eine Sprachversion und einen der nachfolgenden Redakteure aus!
ParaCrawl v7.1

Surcharges within a purchasing document are combined under the collective terms "header surcharges" and "line surcharges".
Zuschläge innerhalb eines Einkaufsbelegs werden unter den Sammelbegriffen "Kopfzuschläge" und "Positionszuschläge" zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1

Please, select in the header line a language version and one of the following development projects!
Bitte wählen Sie in der Kopfzeile eine Sprachversion und eines der nachfolgenden Entwicklungsprojekte aus!
ParaCrawl v7.1