Übersetzung für "Head of organization" in Deutsch
George,
you're
head
of
the
organization.
George,
du
bist
Chef
der
Organisation.
OpenSubtitles v2018
You
bested
the
head
of
this
organization
once
before.
Du
hast
den
Kopf
dieser
Organisation
schon
einmal
besiegt.
OpenSubtitles v2018
Raul
Wolford,
he's
the
head
of
the
organization.
Raul
Wolford,
er
ist
der
Kopf
der
Organisation.
OpenSubtitles v2018
Walid
is
the
head
of
an
organization
under
investigation.
Walid
ist
der
Chef
einer
Organisation
gegen
die
ermittelt
wird.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time,
a
citizen
of
Uzbekistan
becomes
the
head
of
an
international
organization.
Zum
ersten
Mal
wird
der
Bürger
Usbekistans
zum
Leiter
einer
internationalen
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Third-party
presidential
candidate
Leona
Fulani
was
head
of
this
organization.
Third-Party-Präsidentschaftskandidat
Leona
Fulani
war
Leiter
dieser
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Tadek
Frydman
was
the
head
of
this
organization.
Tadek
Frydman
war
der
Chef
dieser
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
PARITÄTISCHE
Thüringen
is
a
head
organization
of
the
independent
welfare
work.
Der
PARITÄTISCHE
Thüringen
ist
ein
Spitzenverband
der
Freien
Wohlfahrtspflege.
ParaCrawl v7.1
You're
placing
Enoch
Thompson
at
the
head
of
a
criminal
organization
controlling
Atlantic
County.
Für
Sie
steht
Enoch
Thompson
an
der
Spitze
einer
kriminellen
Organisation,
die
Atlantic
City
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
Before
she
could
become
head
of
the
organization...
the
other
leaders
demanded
an
act
of
absolute
loyalty.
Bevor
sie
die
Leitung
der
Organisation
übernehmen
konnte
verlangten
die
anderen
Bosse
einen
absoluten
Loyalitätsbeweis.
OpenSubtitles v2018
Howard
Zebulun
Plummer
succeeded
his
father
and
became
head
of
the
organization
in
1931.
Howard
Zebulun
Plummer
folgte
auf
seinen
Vater
und
wurde
1931
der
neue
Vorsteher
der
Organisation.
WikiMatrix v1
So,
you're
only
recourse
was
to
become
head
of
an
organization
which
murders
for
profit.
Also
war
deine
einzige
Zuflucht,
Leiter
einer
Organisation
zu
werden,
die
für
Gewinn
mordet.
OpenSubtitles v2018
Hamburg
Rugby
Union
(Hamburger
Rugby
Verband
(HHRV))
is
the
head
organization
of
the
rugby
teams
in
and
around
Hamburg.
Der
Hamburger
Rugby-Verband
(kurz
HHRV)
ist
die
Dachorganisation
der
Rugby-Vereine
in
und
um
Hamburg.
WikiMatrix v1
As
spiritual
head
of
the
organization,
she
personally
oversaw
the
development
of
the
Self-Realization
Fellowship
Order.
Als
geistiges
Oberhaupt
dieser
Organisation
beaufsichtigte
sie
persönlich
die
Weiterentwicklung
des
Ordens
der
Self-Realization
Fellowship.
ParaCrawl v7.1
Operating
switch
must
perform
operational
or
operative
repair
*
staff,
administrative
documents
admitted
head
of
the
organization.
Betriebsschalter
muss
operative
oder
operative
Reparatur
*
Personal
durchzuführen,
gab
amtlichen
Dokumenten
Leiter
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Admission
to
independent
work
should
also
be
issued
an
appropriate
order
the
head
of
the
organization.
Zulassung
zur
selbständigen
Arbeit
sollte
auch
eine
entsprechende
Bestellung
ausgegeben
werden
der
Leiter
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
She
created
a
global
women's
running
network
(261
Fearless)
and
is
head
of
the
organization.
Sie
gründete
ein
globales
Frauenlaufnetzwerk
(261
Fearless)
und
ist
Leiterin
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Currently,
KARI
has
been
developing
a
similar
missile”,
–
said
the
head
of
the
organization.
Derzeit
KARI
wurde
eine
ähnliche
Rakete
Entwicklung”,
–
der
Organisation
sagte
der
Leiter
der.
ParaCrawl v7.1
Reporting
is
considered
completed
as
soon
as
it
is
signed
by
the
head
of
the
organization.
Die
Berichterstattung
gilt
als
abgeschlossen,
sobald
sie
vom
Leiter
der
Organisation
unterzeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
At
the
head
of
Brenntag's
compliance
organization
is
the
Board
of
Management
and,
within
this
body,
its
chairman.
An
der
Spitze
der
Compliance-Organisation
von
Brenntag
steht
der
Vorstand
und
innerhalb
des
Gremiums
der
Vorstandsvorsitzende.
ParaCrawl v7.1