Übersetzung für "I am heading for" in Deutsch
I
am
heading
for
an
unlimited
acoustic
space
surrounding
the
listeners
in
every
direction
and
relating
them
with
an
unpredictable
evolving
architecture
of
sounds.
Ich
strebe
einen
unendlichen
akustischen
Raum
an,
der
den
Zuhörer
mit
einer
unvorherbar
sich
entwickelnden
Architektur
aus
Klängen
umgibt.
ParaCrawl v7.1
I
myself
have
been
busy
in
India
and
South
Africa
in
recent
years,
and
now
that
the
process
of
implementing
our
measures
there
is
complete
I
am
heading
for
new
shores.
Ich
selbst
war
in
den
vergangenen
Jahren
in
Indien
und
Südafrika
tätig.
Die
dort
durchgeführten
Maßnahmen
gelten
jetzt
als
abgeschlossen,
ich
wende
mich
daher
neuen
Ufern
zu.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
things
the
encourages
me
the
most
as
I
am
heading
for
prison
are
the
determined
and
devoted
Palestinian
activists
of
Combatants
for
Peace,
who
every
day
and
every
moment
are
my
living
proof
that
there
is
a
partner.
Eines
der
Dinge,
die
mich
am
meisten
bestärken,
wo
ich
nun
für
den
Toren
des
Gefängnisses
stehe,
sind
die
entschiedenen
und
überzeugten
palästinensischen
Aktivisten
von
Combatants
for
Peace.
Sie
sind
mein
alltäglicher
Beweis,
dass
es
einen
Partner
gibt.
Auch
ihnen
ist
die
Kriegsdienstverweigerung
nicht
fremd.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
deep
breath
of
the
fresh
winter
air,
I
am
ready
to
head
for
home.
Nach
einem
tiefen
Atemzug
frischer
Winterluft
bin
ich
bereit
für
den
Heimweg.
ParaCrawl v7.1
I
got
bored
with
it,
so
here
I
am
head
of
security
for
a
software
firm.
Es
langweilte
mich,
also
bin
ich
hier
und
leite
den
Sicherheitsdienst
für
eine
Softwarefirma.
OpenSubtitles v2018