Übersetzung für "He wonders" in Deutsch

In an earlier tweet, he wonders:
In einem früheren Tweet fragt er sich:
GlobalVoices v2018q4

He really did wonders helping me out.
Bei mir hat er wahre Wunder bewirkt.
OpenSubtitles v2018

He wonders if you might let him stay here.
Er fragt, ob er hier wohnen darf.
OpenSubtitles v2018

He wonders where you've been.
Er fragt sich, wo du gesteckt hast.
OpenSubtitles v2018

He wonders why he was a one-term president.
Und er fragt sich, warum er nur einmal Präsident war.
OpenSubtitles v2018

He wonders how much longer you intend to remain in his kingdom.
Er fragt sich, wie lange ihr in seinem Reich zu verbleiben gedenkt.
OpenSubtitles v2018

He wonders what would be the best course.
Er möchte wissen, was er tun soll.
OpenSubtitles v2018

I know a couple of wicker chairs he could do wonders for.
Für ein paar Korbstühle könnte er Wunder wirken.
OpenSubtitles v2018

He wonders if the fish would still act that way if they were in the river.
Er erwähnt, dass die Phöniker dieses Verfahren selbst im Meer anwandten.
WikiMatrix v1

Yet he wonders if there aren't any nicer places.
Trotzdem fragt er sich, ob es keine schöneren Orte gibt.
ParaCrawl v7.1

He wonders what happened to him.
Er wundert sich selbst über sich.
ParaCrawl v7.1

Apparently totally unreliable, he wonders if he has incredible potential.
Scheinbar absolut unzuverlässig, wundert er sich, ob er unglaubliches Potenzial hat.
ParaCrawl v7.1

Captured in it he wonders about the sense of life.
Er stellt sich der Frage, welchen Sinn das Leben denn macht.
ParaCrawl v7.1

In this world, he sees wonders upon wonders.
Er erschauet in dieser Welt Wunderdinge über Wunderdinge.
ParaCrawl v7.1

He wonders: "Does she truly love me?
Er wundert sich: "Liebt sie mich wirklich?
ParaCrawl v7.1

He wonders what will happen next.
Er fragt sich, was als nächstes passieren wird.
ParaCrawl v7.1

He wonders if he has done something wrong.
Er fragt sich, ob er etwas falsch gemacht hat.
ParaCrawl v7.1

He who wonders learns to marvel.
Wer sich wundert, lernt zu staunen.
CCAligned v1

He wonders what he should do next.
Er fragt sich, wie er weiter vorgehen soll.
ParaCrawl v7.1

He wonders if he's done something bad and is being sent away.
Er fragt sich, ob er etwas Schlechtes getan hat und weggeschickt wird.
ParaCrawl v7.1