Übersetzung für "He is facing" in Deutsch

Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber.

Salim, ihn erwartet eine lebenslängliche Haft.

Die Herausforderung annehmen ie Europäische Union steht im Energiebereich vor nie gekannten Herausforderungen.

D ie Welt steht vor großen sozialen und ökologischen Herausforderungen.

Nun droht ihm in China wegen "Terrorismus" die Verurteilung zum Tode.

Oder steht er gar vor einer wichtigen Prüfung?

Er muss sich jetzt wegen vier angeblicher Vergehen verantworten.

Nach dem Diebstahl steht er vor dem Bankrott.

Am 6. Juli wurde Herr Orlov erneut angeklagt, und ihm droht nun eine dreijährige Haftstrafe.

Er lässt die Frau einfach laufen, ohne sie in das britische Lager zu bringen.

In welche Richtung schaut er?

Ebenfalls ist er bei "Facing The Ruins" und "Our Dream" vertreten.

Er steht wie sein Vorgänger, Ehud Olmert, vor dem Gefängnis – wegen Korruption.

Weil er über die von Atom-U-Booten bei Murmansk verursachte Umweltkatastrophe berichtet hat, droht ihm die Todesstrafe.

Wir stellen des Weiteren fest, dass dieses Thema in den Vereinigten Staaten überaus kontrovers diskutiert wird, wobei wir die Tatsache begrüßen, dass Präsident Obama sich beharrlich weiter um eine Schließung des Lagers bemüht, den erheblichen Widerständen zum Trotz, denen er sich im Kongress nicht nur von republikanischer, sondern auch von demokratischer Seite gegenüber sieht.

Zusammen mit zwei weiteren Abgeordneten des Parlaments sieht er sich einer Anklage wegen Korruption gegenüber, nachdem er vermeintlich als Gegenleistung für eine Geldannahme der Unterstützung einer Gesetzesänderung zugestimmt hat.

Jetzt steht er vor dem Ende seiner ziellosen Gewaltpolitik gegen die Kosovo-Albaner, und er wird die 15-Tagefrist mit allen Mitteln verlängern wollen.

Zugegebenermaßen hat er eine schwere, eine sehr schwere Aufgabe vor sich, denn er muß sowohl die Agenda 2000 mit einem Erfolg des Berliner Gipfels voranbringen und gleichzeitig für die Einsetzung einer neuen Kommission sorgen.