Übersetzung für "Hazard-free" in Deutsch
The
fluorescent
dye
labeling
thereof
at
the
3'-(2')
position
additionally
makes
hazard-free
detection
possible.
Durch
die
Fluoreszenzfarbstoff-Markierung
desselben
an
der
3'-(2')-Position
ist
außerdem
eine
gefahrlose
Detektion
möglich.
EuroPat v2
In
contrast,
the
process
of
the
invention
allows
hazard-free
preparation
of
the
acid
halide.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
gestattet
demgegenüber
eine
gefahrlose
Herstellung
der
Säurehalogenide.
EuroPat v2
Safety
devices
such
as
electronic
and
mechanical
excess
temperature
protection
functions
guarantee
hazard-free
operation
even
when
not
being
monitored.
Sicherheitseinrichtungen
wie
die
elektronische
und
mechanische
Übertemperaturschutzfunktion
garantieren
auch
unbeaufsichtigt
einen
gefahrlosen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
chemical
substances
are
checked
with
regards
to
their
risks
and
hazard-free
use
in
accordance
to
the
European
legislation.
Alle
chemischen
Substanzenwerden
gemäß
europäischer
Gesetzgebung
auf
Risiken
und
gefahrloser
Anwendung
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
following
safety
tips
and
precautions
to
ensure
hazard-free
use
of
the
B2.
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Sicherheitshinweise
und
Vor-kehrungen,
damit
Sie
das
B2
gefahrenfrei
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
hazard-free
production
and
recovery
of
the
composition
according
to
the
invention
is
possible
by
this
method.
Insbesondere
die
gefahrlose
Herstellung
und
Gewinnung
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
ist
durch
dieses
Verfahren
möglich.
EuroPat v2
Please
observe
the
following
safety
tips
and
precautions
to
ensure
hazard-free
use
of
the
H4.
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Sicherheitshinweise
und
Vor-kehrungen,
damit
Sie
das
H4
gefahrenfrei
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
following
safety
tips
and
precautions
to
ensure
hazard-free
use
of
the
B2.1u.
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Sicherheitshinweise
und
Vor-kehrungen,
damit
Sie
das
B2.1u
gefahrenfrei
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
following
safety
tips
and
precautions
to
ensure
hazard-free
use
of
the
A2.
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Sicherheitshinweise
und
Vor-kehrungen,
damit
Sie
das
A2
gefahrenfrei
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
following
safety
tips
and
precautions
to
ensure
hazard-free
use
of
the
A2.1u.
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Sicherheitshinweise
und
Vor-kehrungen,
damit
Sie
das
A2.1u
gefahrenfrei
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
With
preheating,
stress
caused
by
differences
in
the
heat
expansion
coefficients
of
the
deposited
coke
and
the
metal
is
reduced,
so
that
hazard-free
cutting
is
guaranteed.
Durch
diese
Vorwärmung
wird
die
Spannung
aufgrund
der
unterschiedlichen
Wärmeausdehnungskoeffizienten
des
abgelagerten
Kokses
und
des
Metalls
gemindert,
so
daß
ein
gefahrloses
Trennen
gewährleistet
ist.
EuroPat v2