Übersetzung für "Haying" in Deutsch

In a continuous operating extruder polystyrene having a molecular weight of 220,000 g/mol is melted together with 1.0% by weight of hexabromocyclododecane and 0.2% by weight of dicumyl as well as 3.8% by weight of calcined petroleum coke, produced in a high velocity jet mill, haying an average particle diameter of 4.0 ?m and an aspect ratio of 35.
In einem kontinuierlich arbeitenden Extruder wird Polystyrol mit einem Molekulargewicht von 220.000 g/mol zusammen mit 1,0 Gew.% Hexabromcyclododecan und 0,2 Gew.% Dicumyl sowie 3,8 Gew.% kalziniertem Petrolkoks, hergestellt auf einer Gegenstrahlmühle, mit einem mittleren Teilchendurchmesser von 4,0 µm und einem Aspektverhältnis von 35, aufgeschmolzen.
EuroPat v2

If it rains, the rain will continue for four or five weeks, or recur at haying time.
Regnete es, so sollte der Regen die nächsten vier oder fünf Wochen fortdauern oder zur Heuernte wiederkommen.
ParaCrawl v7.1

Examples of appropriate reflective materials 81 include metals, for example Ag, or materials haying a low refractive index, for example SiO 2 .
Als reflektierende Materialien 81 kommen beispielsweise Metalle, zum Beispiel Ag, oder Materialien mit niedrigem Brechungsindex, zum Beispiel SiO 2, in Betracht.
EuroPat v2

This reference structure can thus likewise be defined as an element haying a preferably optically effective structure which is arranged relative to a shaft of the angle measurement system.
Diese Referenzstruktur kann deshalb ebenfalls als ein Element mit einer vorzugsweise optisch wirksamen Struktur definiert werden, das bezüglich der Welle des Winkelmesssystems angeordnet ist.
EuroPat v2

Mascar S.p.a. is a manufacturer specialized on Haying and Seeding fields, producing a complete range of round balers, wrappers, pneumatic and mechanical planters.
Mascar ist ein Hersteller, der sich beim Heu und Sämaschinen spezialisiert ist und einen vollständigen Bereich von Rundpressen, Wickelgeräten, pneumatische und mechanische Pflanzer, produziert.
CCAligned v1

The enterprise produces 11 lines of agricultural equipment for various purposes - for soil cultivation, sowing, haying, grain cleaning, and loading and unloading operations.
Das Unternehmen produziert 11 Zeilen von landwirtschaftlichen Geräten für verschiedene Zwecke - für die Bodenbearbeitung, Pflanzung, Heuernte, Getreidereinigung, sowie Be- und Entladen.
ParaCrawl v7.1

The ruins of a barn in the forest bear witness of a time when haying was a necessity for a good life
Die Überreste einer Scheune im Wald zeugen von der Zeit, in der das Einbringen von Heu Voraussetzung für ein sicheres Leben war.
ParaCrawl v7.1

Guests can visit the farm and participate in various activities such as sheep milking and shearing, olive harvesting and all the campaign work (olive harvest, sowing, gardening, haying, etc.).
Die Gäste können den Bauernhof besuchen und an verschiedenen Aktivitäten wie Schafsmilch und Scheren, Olivenernte und alle Kampagnenarbeiten (Olivenernte, Aussaat, Gartenarbeit, Heu, etc.) teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

Entirely analogously to example 11, it is also possible to obtain catalysts haying good HC resistance combined with good catalytic activity by using coating suspensions composed of fumed silicas with other particle size distributions for the application of the second layer of SiO 2 which almost fully covers the first layer of ?-zeolite on the exhaust gas side:
In völliger Analogie zu Beispiel 10 können auch Katalysatoren mit guter HC Resistenz bei guter katalytischer Aktivität erhalten werden, indem für die Aufbringung der zweiten Schicht aus SiO2, die die erste Schicht aus ?-Zeolith abgasseitig nahezu vollständig überdeckt, Beschichtungssuspensionen aus pyrogenen Kieselsäuren mit anderen Partikelgrößenverteilungen verwendet werden:
EuroPat v2