Übersetzung für "Having grown up" in Deutsch
Having
grown
up
on
a
farm,
I
was
surrounded
by
them.
Als
ich
auf
der
Farm
aufwuchs
war
ich
umgeben
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
He
knows
that
part
of
Africa,
having
grown
up
there.
Er
kennt
diese
Region
in
Afrika,
er
lebte
als
Kind
dort.
OpenSubtitles v2018
So
having
grown
up
with
just
my
dad
really
made
me
wonder.
Ich
bin
allein
bei
meinem
Vater
aufgewachsen,
also
dementsprechend
argwöhnisch.
OpenSubtitles v2018
Having
grown
up
in
external
opulence,
they
have
often
developed
too
little
inner
wealth.
Aufgewachsen
im
äußeren
Überfluss,
haben
sie
oft
wenig
innere
Fülle
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Having
grown
up
in
post-revolutionary
Iran,
Yasaman
Hasani
has
lived
in
Austria
for
many
years.
Aufgewachsen
im
postrevolutionären
Iran,
lebt
Yasaman
Hasani
seit
vielen
Jahren
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Having
grown
up
in
Mecklenburg,
her
heart
lies
with
the
Baltic
Sea.
Aufgewachsen
in
Mecklenburg,
gehört
ihre
Liebe
der
Ostsee.
ParaCrawl v7.1
Having
grown
up
in
a
family
of
musicians,
she
has
sing
fado
since
she
was
a
little
girl.
Sie
ist
in
einer
Musikfamilie
aufgewachsen
und
hat
Fado
seit
ihrer
Kindheit
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Having
grown
up
on
a
farm,
animals
were
always
part
of
his
life.
Aufgewachsen
auf
einem
Bauernhof,
gehörten
schon
immer
Tiere
zu
seinem
Leben.
ParaCrawl v7.1
And
she
spoke
some
Vietnamese,
as
a
child
having
grown
up
with
Vietnamese
friends.
Sie
konnte
etwas
Vietnamesisch,
weil
sie
als
Kind
mit
vietnamesischen
Freunden
aufgewachsen
war.
TED2013 v1.1
Having
grown
up
in
the
environment
of
the
cinema
of
his
parents,
Strobel
came
into
contact
with
music
at
an
early
age.
Aufgewachsen
im
Umfeld
des
Kinos
seiner
Eltern,
kam
Strobel
schon
früh
mit
Musik
in
Berührung.
WikiMatrix v1
Having
grown
up
in
Cairo,
I
am
used
to
big
cities.
Dadurch,
dass
ich
in
Kairo
aufgewachsen
bin,
bin
ich
große
Städte
gewöhnt.
ParaCrawl v7.1
And
that
he
could
imagine,
that
it
was
great
having
been
grown
up
in
Switzerland.
Er
konnte
sich
gut
vorstellen,
dass
es
toll
gewesen
wäre,
in
der
Schweiz
aufzuwachsen.
ParaCrawl v7.1
Although
having
grown
up
in
South
Tyrol
in
former
times
I
hated
hiking
in
the
mountains.
Obwohl
ich
in
Südtirol
aufgewachsen
bin,
habe
ich
es
früher
gehasst
wandern
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Having
grown
up
in
the
printing
arena,
QuadTech
knows
first-hand
your
day-to-day
challenges.
Wir
sind
in
der
Druckarena
großgeworden
-
QuadTech
kennt
deshalb
Ihre
täglichen
Herausforderungen
aus
erster
Hand.
CCAligned v1
The
Human
Race
are
strong
people
having
grown
up
in
the
toughest
of
civilisations.
Die
menschliche
Rasse
ist
ein
strapazierfähiges
Volk,
das
in
der
schwierigsten
aller
Zivilisationen
aufgewachsen
ist.
ParaCrawl v7.1