Übersetzung für "Are grown" in Deutsch
I
should
also
like
to
know
what
crops
are
being
grown
on
set-aside
land.
Ich
wüßte
auch
gern,
was
auf
den
stillgelegten
Flächen
angebaut
wurde.
Europarl v8
Chestnuts
are
often
grown
on
marginal
land
in
hills
or
mountains.
Kastanien
werden
häufig
in
Randgebieten
auf
Hügeln
oder
Bergen
angepflanzt.
DGT v2019
After
all,
we
are
all
grown-up
democracies.
Schließlich
sind
alle
unsere
Mitgliedstaaten
erfahrene
und
gefestigte
Demokratien.
Europarl v8
Whole
areas
are
being
abandoned
because
no
alternative
crops
are
grown
there.
Ganze
Gebiete
veröden,
weil
dort
nichts
anderes
angebaut
werden
kann.
Europarl v8
When
they
are
grown,
they
can
make
decisions
about
their
own
bodies.
Wenn
sie
erwachsen
sind,
können
sie
selbst
über
ihren
Körper
entscheiden.
WMT-News v2019
Some
64%
of
the
grapes
grown
are
white
wine
varieties
(as
of
2007).
Etwa
64
%
des
angebauten
Weins
sind
Weißweinrebsorten
(Stand
2007).
Wikipedia v1.0
Wheat,
sesame
seed,
and
peanuts
are
also
grown
here.
Haupterzeugnisse
sind
Weizen,
Mais,
Baumwolle,
Erdnüsse
und
Tabak.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
May
the
caterpillars
are
fully
grown.
Ende
Mai
sind
die
Raupen
ausgewachsen.
Wikipedia v1.0
Far
away
from
the
traditional
Alsatian
vineyards,
grapes
are
grown
here.
Und
dort,
weit
von
den
traditionellen
Weinbergen
des
Elsasses
wird
Wein
angebaut.
Wikipedia v1.0
Grains
and
vegetables
are
also
grown,
especially
since
irrigation
works
were
built
in
the
1960s.
Seit
den
Bewässerungsarbeiten
der
sechziger
Jahre
wird
auch
Gemüse
angebaut.
Wikipedia v1.0
The
viruses
used
in
Fluenz
Tetra
are
grown
in
hens'
eggs.
Die
für
Fluenz
Tetra
verwendeten
Viren
werden
in
Hühnereiern
vermehrt.
ELRC_2682 v1
The
viruses
used
to
produce
Flucelvax
Tetra
are
grown
in
mammalian
cells.
Die
zur
Herstellung
von
Flucelvax
Tetra
verwendeten
Viren
werden
in
Säugetierzellen
gezüchtet.
ELRC_2682 v1
Fluenz
vaccine
viruses
are
grown
in
chicken
eggs.
Die
Impfviren
in
Fluenz
werden
in
Hühnereiern
produziert.
ELRC_2682 v1
Fluenz
Tetra
vaccine
viruses
are
grown
in
chicken
eggs.
Die
Impfviren
in
Fluenz
Tetra
werden
in
Hühnereiern
produziert.
ELRC_2682 v1
The
first
potatoes
every
year
are
grown
here,
and
are
given
to
the
Royal
Family
of
Norway.
Die
ersten
Kartoffeln
jeden
Jahres
werden
der
königlichen
Familie
geschenkt.
Wikipedia v1.0
The
grapes
for
this
AOC
are
grown
in
Aix-en-Provence,
Meyreuil,
and
Le
Tholonet.
Zugelassen
sind
Flächen
in
den
Gemeinden
Meyreuil
und
Le
Tholonet.
Wikipedia v1.0
Cotton,
maize,
tobacco,
soyabeans,
tropical
fruits
are
grown
in
the
area.
Im
Umland
werden
Baumwolle,
Mais,
Tabak
und
tropische
Früchte
angebaut.
Wikipedia v1.0
Mavrud,
a
famous
local
wine,
as
well
as
Merlot,
Cabernet
Sauvignon,
Muscatel
and
Pamid
are
grown.
Hier
wird
Mavrud,
Merlot,
Cabernet
Sauvignon,
Muskateller
and
Pamid
angebaut.
Wikipedia v1.0