Übersetzung für "I was grown up" in Deutsch

Mein Dad wurde damit nicht fertig und plötzlich war ich erwachsen.

Er sah mich an, als sei ich richtig erwachsen.

Du wolltest mir etwas geben, wenn ich groß bin.

Ich dachte, wenn ich erwachsen bin, dann kann ich das auch.

Es bedeutete, dass ich erwachsen bin.

Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

Vermutlich hatte ich immer die Hoffnung, dass ich als Erwachsene nicht mehr stottern würde.

Tim, ich sehe vielleicht aus wie ein Baby, aber ich wurde schon erwachsen geboren.

Ja, ich wünsche mir einfach, dass ich als Katze oder als Delfin aufgewachsen wäre.

Ich wollte das allein machen, um euch zu zeigen, dass ich erwachsen bin.

Ich fühlte mich so erwachsen.

Zudem war ich da ein Erwachsener und ich konnte beginnen anderen Talenten zu helfen.

Also hatte ich mein eigenes Bild von Gott, obwohl ich mit Bildern eines abstoßenden Gottes aufwuchs, von einem Jesus, der dich vögeln will, der dir schreckliche Dinge antun will.

Und dann hat er mich verprügelt und gesagt, er würde mich verheiraten, wenn ich erwachsen bin.

Ich dachte immer, ich würde mit so was fertig, wenn ich groß bin, aber ich weiß nicht, ob er's ernst meint.

Er war mein Vater und war deshalb für mich und meinen Körper verantwortlich solange ich nicht erwachsen geworden war.

Als ich aufwuchs, sah ich nicht viele sogenannte Tote, denn in unserer Familie war es nicht üblich, daß Kinder diese sehen durften, und als ich erwachsen war, hatte ich nur sehr wenig Gelegenheiten, aber hier habe ich einige Tote gesehen, und die waren überhaupt nicht alle im gleichen Zustand – ganz und gar nicht.

Der Eigentümer der Locanda Poggioleone erzählt lächelnd seine Geschichte: "Pozzuolo di Castiglione del Lago ist das Dorfin Umbrien, in dem ich geboren wurde und aufgewachsen bin, es ist der Ort, an den ich zurückkehrte, um Frieden und Glück zu Hause und in der Familie zu erfahren, nach wichtigen beruflichen Aufgaben, die mich in die Ferne zogen.

Aber es ist schwer über ein emotionales Verhältnis zu sprechen, dieses bildet sich in Kindheit und ich habe die Orte zum erten Mal erst als Erwachsene gesehen.

An einen jener Feste, dachten sie, dass ich hübsch gewachsen war, und einer der Matrose bot mir eine Halskette mit einem kleinen Schiff aus Gold an. Es war wirklich eine Pfeife, die sehr scharf klang, und sie hatte eine große Reichweite.