Übersetzung für "Having found" in Deutsch
But
I
congratulate
Mrs
Fontaine
on
having
found
a
compromise.
Dennoch
beglückwünsche
ich
Frau
Fontaine
dazu,
diesen
Kompromiß
gefunden
zu
haben.
Europarl v8
Stiripentol
is
extensively
metabolized,
13
different
metabolites
having
been
found
in
urine.
Stiripentol
wird
weitgehend
metabolisiert,
13
verschiedene
Metaboliten
wurden
im
Harn
gefunden.
EMEA v3
Don
Quixote,
having
found
his
lady...
sends
Sancho
Panza
to
her
with
a
missive.
Don
Quixote
hatte
seine
Dame
gefunden
und
schickte
Sancho
mit
einem
Gesuch.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
you're
lying
about
having
found
the
sword.
Oder
aber
du
lügst
und
hast
das
Schwert
gar
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
of
myself
for
having
found
you.
Ich
bin
stolz
auf
mich,
dich
gefunden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
And
there,
mes
amis,
it
was
the
letter,
up
to
having
being
found
by
Poirot.
Und
dort,
mes
amis,
blieben
sie,
bis
Poirot
sie
fand.
OpenSubtitles v2018
It
was
happy,
of
having
found
a
mother.
Ich
war
glücklich,
endlich
eine
Mutter
gefunden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
happy
of
having
found
this
piece
of
software.
Ich
bin
sehr
glücklich,
diese
Software
gefunden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
At
nightfall
he
returns
without
having
found
them.
Beim
Einbruch
der
Nacht
kehrt
er
zurück,
ohne
sie
gefunden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
More
on
this
can
be
found,
Having
studied
supporting
information.
Weitere
Informationen
hierzu
finden
Sie,
Nach
dem
Studium
unterstützende
Informationen.
CCAligned v1