Übersetzung für "Have you ever wondered" in Deutsch

Have you ever wondered how such a situation can be turned around?

Haben Sie sich je gefragt, wie eine solche Situation umgedreht werden kann?

TED2020 v1

Have you ever wondered what animals think and feel?

Haben Sie sich jemals gefragt, was Tiere denken und fühlen?

TED2020 v1

Have you ever wondered what is inside your dental plaque?

Haben Sie sich jemals gefragt, woraus Ihr Zahnbelag besteht?

TED2013 v1.1

Jenny, have you ever wondered why animals fight when they're growing up?

Jenny, kannst du mir sagen, warum ausgewachsene Tiere oft kämpfen?

OpenSubtitles v2018

Okay, have you ever wondered why I'm straight edge?

Ok, hast du dich nie gefragt, warum ich Straight Edge bin?

OpenSubtitles v2018

Have you ever wondered why Fred left?

Hast du je darüber nachgedacht, wieso Fred verschwand?

OpenSubtitles v2018

Have you ever wondered why she offered you a job?

Hast du dich je gefragt, wieso sie dir einen Job angeboten hat?

OpenSubtitles v2018

Have you ever wondered, was he really your child at all?

Hast du dich jemals gefragt, ob er überhaupt dein Kind ist?

OpenSubtitles v2018

Have you ever wondered where these Voice is in your head?

Hast du dich je gefragt, wo diese Stimme in deinem Kopf kommt?

OpenSubtitles v2018

Can you remember, what I have you ever wondered?

Erinnerst du dich, was ich dich mal gefragt habe?

OpenSubtitles v2018

Teddy, have you ever wondered where my legs went?

Teddy, hast du dich je gefragt, wo meine Beine sind?

OpenSubtitles v2018

Have you ever wondered why you have such horrible nightmares?

Hast du dich schon jemals gefragt, warum du diese Albträume hast?

OpenSubtitles v2018

Have you ever wondered how many atoms there are in the universe?

Habt ihr euch mal gefragt, wie viele Atome es im Universum gibt?

TED2020 v1

Have you ever wondered just why you're here?

Haben Sie sich jemals gefragt, warum Sie hier sind?

OpenSubtitles v2018

Have you ever wondered why the A-Team manages to slip past us?

Haben Sie sich je gefragt, warum das A-Team uns immer entkommen ist?

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe