Übersetzung für "Have you already had" in Deutsch

You have already had the chance to state your views, Mr Gollnisch.
Sie hatten bereits Gelegenheit, Ihre Ansichten darzulegen, Herr Gollnisch.
Europarl v8

I am sorry, but you have already had the floor.
Es tut mir Leid, aber Sie haben bereits das Wort erhalten.
Europarl v8

Have you already had lunch?
Hast du heute schon zu Mittag gegessen?
Tatoeba v2021-03-10

You have already had celebrity visitors to your Counter.
Sie hatten bereits prominente Besucher bei sich am Counter.
ParaCrawl v7.1

How many hours of classes have you had already (in total)?:*
Wieviele Kursstunden haben Sie bereits gehabt (insgesamt)?:
ParaCrawl v7.1

Have you already had a motivation low?
Hatten Sie auch schon mal ein Motivationstief?
ParaCrawl v7.1

Have you already had a look to our tratments/massages for children?
Haben Sie schon unsere speziellen Behandlungen für Kinder gesehen?
ParaCrawl v7.1

Have you already had a look at our attractive spring hiking offers?
Haben Sie schon einen Blick auf die attraktiven Frühlings-Wanderpauschalen geworfen?
ParaCrawl v7.1

Have you already had a Mayr Kur?
Haben Sie schon eine Mayr Kur gemacht?
CCAligned v1

Have you already had experiences with this product?
Haben Sie bereits Erfahrungen mit diesem Produkt?
CCAligned v1

Are you still looking or have you already had a taster?
Schaust du noch oder schnupperst du schon?
CCAligned v1

Have you already had a look around the students@trevira area?
Haben Sie sich schon in unserem Bereich students@trevira umgesehen?
ParaCrawl v7.1

Have you already had the opportunity to gather experience abroad?
Hatten Sie bereits die Möglichkeit, im Ausland Erfahrungen zu sammeln?
ParaCrawl v7.1

In stock Have you already had experiences with this product?
Haben Sie bereits Erfahrungen mit diesem Produkt?
ParaCrawl v7.1

Surely, you have already had to deal with such rooms in large hypermarkets.
Sicherlich mussten Sie sich bereits in großen SB-Warenhäusern mit solchen Räumen beschäftigen.
ParaCrawl v7.1

You have already had many fairs, so what are you thinking of doing now?
Ihr habt bereits viele Ausstellungen durchgeführt, worüber denkt ihr also jetzt nach?
ParaCrawl v7.1

Have you already had some time to become acquainted with the collection?
Hatten Sie schon etwas Zeit, um die Sammlung kennen zu lernen?
ParaCrawl v7.1

Have you already had experience of insulation glass?
Sie haben bereits Erfahrungen mit Isolierglas?
ParaCrawl v7.1

The system is also suitable for texts you have already had translated!
Das System eignet sich übrigens auch für Ihre bereits übersetzten Texte!
ParaCrawl v7.1