Übersetzung für "Have viewed" in Deutsch
We
have
tried
everything,
viewed
everything,
bought
everything.
Wir
haben
alles
versucht,
alles
angeschaut,
alles
gekauft.
TED2020 v1
Consequently,
such
excessive
fluctuations
have
been
viewed
as
a
symptom
of
market
participants’
irrationality.
Entsprechend
wurden
diese
exzessiven
Fluktuationen
als
Symptom
der
Irrationalität
der
Marktteilnehmer
betrachtet.
News-Commentary v14
They
have
been
viewed
many
times,
but
not
at
the
scene
of
operations.
Sie
wurden
viele
Male
beobachtet,
aber
noch
nie
bei
einem
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
Our
ships
have
been
viewed
near
the
point
of
operations.
Unsere
Schiffe
wurden
nahe
des
Einsatzorts
beobachtet.
OpenSubtitles v2018
Our
princess
Tues
Have
you
viewed
your
dinner
again?
Unsere
Prinzessin
Di.
Hast
du
dir
dein
Abendessen
noch
mal
angesehen?
OpenSubtitles v2018
At
the
time
of
writing,
nearly
100,000
people
have
viewed
the
video.
Beim
Erscheinen
des
Artikels
haben
bereits
fast
100.000
Menschen
das
Video
gesehen.
GlobalVoices v2018q4
Several
politicians
have
viewed
the
Arabs
in
Israel
as
a
security
and
demographic
threat.
Verschiedene
Politiker
haben
die
Araber
in
Israel
als
demografische
Bedrohung
und
Sicherheitsrisiko
betrachtet.
Wikipedia v1.0
These
known
hollow
fibers
have
been
viewed
under
an
electron
microscope
with
a
magnification
of
20,000×.
Diese
bekannten
Hohlfasern
sind
unter
einem
Elektronenmikroskop
mit
zwanzigtausendfacher
Vergrößerung
betrachtet
worden.
EuroPat v2
But
the
Commission
feels
that
the
concepts
invoked
have
nowto
be
viewed
not
just
in
the
national
perspective
but
in
a
Community
perspectivetoo.
Einklang
bringen,
wobei
sie
den
Grundsatz
der
Verhältnismäßigkeitzu
beachten
hat.
EUbookshop v2
Well,
there
are
a
couple
of
ways
we
could
have
viewed
this.
Nun,
man
könnte
das
auf
verschiedene
Art
und
Weise
betrachten.
QED v2.0a
Find
entries
you
have
already
viewed.
Finden
Sie
Einträge
wieder,
die
Sie
bereits
angesehen
haben.
CCAligned v1
Ok
Siti
–
have
you
viewed
our
website
before?
Ok
Siti
-
haben
Sie
unsere
Website
schon
einmal
gesehen?
CCAligned v1
Recent
displays
items
you
have
viewed
during
your
current
browser
session.
Zeigt
Elemente
an,
die
Sie
sich
während
Ihrer
letzten
Browsersitzung
angesehen
haben.
ParaCrawl v7.1