Übersetzung für "Have uploaded" in Deutsch
We
have
uploaded
UNAIDS
data
on
the
Gapminder
site.
Wir
haben
UNAIDS
Daten
auf
Gapminder.org
hochgeladen.
TED2013 v1.1
Have
you
uploaded
the
video
of
George?
Hast
du
das
Video
von
George
hochgeladen?
OpenSubtitles v2018
Over
the
last
three
weeks,
all
of
Amanda's
relevant
memories
have
been
quietly
uploaded
to
my
data
repository.
In
den
letzten
drei
Wochen
wurden
Amandas
Erinnerungen
auf
meine
Datenbank
hinauf
geladen.
OpenSubtitles v2018
All
the
design
plans
and
calculations
have
been
uploaded.
Alle
Entwurfspläne
und
Berechnungen
wurden
hochgeladen.
OpenSubtitles v2018
The
virus
must
have
uploaded
itself
onto
the
ship.
Der
Virus
hat
sich
auf
sein
Schiff
übertragen.
OpenSubtitles v2018
We
have
uploaded
UNAlDS
data
on
the
Gapminder
site.
Wir
haben
UNAIDS
Daten
auf
Gapminder.org
hochgeladen.
QED v2.0a
I
have
uploaded
the
first
image
of
the
Chess
Project.
Ich
habe
das
erste
Bild
des
Schach-Projektes
gehochladen.
ParaCrawl v7.1
We
have
uploaded
all
the
airlines
flying
to
Sweden.
Wir
haben
alle
Flugesellschaften,
die
nach
Schweden
fliegen,
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
We
have
uploaded
all
the
airlines
flying
to
Lithuania.
Wir
haben
alle
Flugesellschaften,
die
nach
Litauen
fliegen,
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
Case
2
–
Purchase
orders
that
have
been
uploaded
or
extracted
from
an
e-mail:
Fall
2
–
Bestellungen,
die
hochgeladen
oder
aus
einer
E-Mail
übernommen
wurden:
CCAligned v1
We
have
uploaded
two
animations
on
Youtube
in
order
to
exemplify
our
work:
Zur
Erläuterung
unserer
Analysen
haben
wir
bei
Youtube
die
folgenden
zwei
Animationen
eingestellt:
CCAligned v1
It
also
shows
the
number
of
users
who
have
uploaded
these
photos.
Du
siehst
auch
die
Anzahl
der
Nutzer,
die
diese
Fotos
hochgeladen
haben.
ParaCrawl v7.1
Under
the
following
link
we
have
uploaded
some
photos:
Unter
folgendem
Link
haben
wir
ein
paar
Fotos
aufgeschaltet:
CCAligned v1
We
have
uploaded
a
100%
cancellable
offer!
Wir
haben
ein
100%
stornierbares
Angebot
hochgeladen!
CCAligned v1
On
our
website
we
have
uploaded
some
new
photos:
Auf
unsere
Webseite
haben
wir
einige
neue
Fotos
hochgeladen:
CCAligned v1
Have
your
children
uploaded
any
improper
photos
or
videos
online?
Haben
Ihre
Kinder
unsachgemäß
Fotos
oder
Videos
online
hochgeladen?
CCAligned v1
You
do
not
need
to
bring
any
documents
to
the
appointment
if
they
have
been
uploaded.
Sie
brauchen
keine
Unterlagen
zum
Termin
mitbringen,
wenn
diese
hochgeladen
wurden.
CCAligned v1
I
have
uploaded
no
less
than
five
new
functions
to
the
opening
page.
Ich
habe
keine
weniger
als
fünf
neuen
Funktionen
zur
Öffnung
Seite
gehochladen.
ParaCrawl v7.1
HEnce
I
have
uploaded
a
slightly
modified
b0.11
version.
Folglich
habe
ich
eine
etwas
geänderte
Version
b0.11
geladen.
ParaCrawl v7.1
We
have
uploaded
all
the
airlines
flying
to
Croatia.
Wir
haben
alle
Flugesellschaften,
die
nach
Kroatien
fliegen,
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
So
far
I
have
uploaded
a
couple
of
videos
and...
Bis
jetzt
habe
ich
ein
paar
Videos
hochgeladen
und...
ParaCrawl v7.1
A
file
list
tab
displays
when
you
have
uploaded
a
file.
Wenn
Sie
eine
Datei
hochgeladen
haben,
wird
ein
Dateilisten-Tab
angezeigt.
ParaCrawl v7.1