Übersetzung für "Have settled" in Deutsch

Let us be content with the way in which these questions of principle have been settled.
Wir sollten zufrieden sein, daß die Grundsatzfragen sich erfolgreich lösen ließen.
Europarl v8

You have not settled the essential problem!
Sie haben das grundsätzliche Problem nicht gelöst!
Europarl v8

So I am afraid we have settled in a sense for second best.
Ich fürchte also, wir haben uns gewissermaßen auf die zweite Wahl geeinigt.
Europarl v8

Or have they settled an affair?
Oder haben sie sich eine Sache ausgedacht?
Tanzil v1

Have they settled upon a plan?
Oder haben sie sich für einen Plan entschlossen?
Tanzil v1

Insurance companies have settled notably in Wiesbaden.
Versicherungsunternehmen haben sich mit Schwerpunkt Wiesbaden angesiedelt.
Wikipedia v1.0