Übersetzung für "Have news" in Deutsch
I
have
good
news
for
all
of
you.
Ich
habe
für
Sie
alle
eine
gute
Neuigkeit.
Europarl v8
I
also
have
some
news
which
is
very
important
for
us.
Ich
habe
auch
einige
Neuigkeiten,
die
sehr
wichtig
für
uns
sind.
Europarl v8
Well,
I
have
got
news
for
them:
I
do
not.
Nun,
da
habe
ich
denen
was
zu
sagen:
ich
nicht.
Europarl v8
Images
from
these
countries
have
dominated
the
news
over
the
last
few
days.
Diese
Bilder
haben
in
den
letzten
Tagen
dominiert.
Europarl v8
We
still
have
no
news
of
possible
rioting.
Noch
haben
wir
keine
Nachrichten
über
mögliche
Ausschreitungen.
Europarl v8
I
have
followed
the
news
from
Darfur
with
great
concern.
Ich
habe
die
Nachrichten
aus
Darfur
mit
großer
Sorge
verfolgt.
Europarl v8
We
have
other
good
news
for
airlines.
Wir
haben
noch
weitere
gute
Nachrichten
für
die
Fluggesellschaften.
Europarl v8
Have
you
any
news,
Commissioner?
Haben
Sie
etwas
Neues
erfahren,
Frau
Ferrero-Waldner?
Europarl v8
Just
in
the
last
few
minutes
we
have
received
bad
news
from
Serbia.
Wir
haben
gerade
in
den
letzten
Minuten
schlechte
Nachrichten
aus
Serbien
erhalten.
Europarl v8
Well,
I
have
news
for
you.
Aber
ich
habe
Neuigkeiten
für
Sie.
TED2020 v1
But
I
do
have
some
good
news.
Aber
ich
habe
auch
gute
Nachrichten.
TED2020 v1
I
have
bad
news
for
you.
Ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
bad
news
for
you.
Ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
good
news
and
some
bad
news.
Ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
great
news
for
you.
Ich
habe
eine
tolle
Nachricht
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
Who
could
have
spread
that
news?
Wer
könnte
die
Nachricht
verbreitet
haben?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
afraid
I
have
bad
news.
Ich
fürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
Tatoeba v2021-03-10