Übersetzung für "Have brought about" in Deutsch

We have brought about a real paradigm shift.
Wir haben einen wirklichen Paradigmenwechsel herbeigeführt.
Europarl v8
Together, we have brought about some important changes, and we can claim some important achievements.
Gemeinsam haben wir einige bedeutende Veränderungen herbeigeführt und können einige wichtige Errungenschaften verzeichnen.
MultiUN v1
The dissent we have bred has brought about many changes.
Der Zwist, den wir schufen, brachte viele Veränderungen mit sich.
OpenSubtitles v2018
We should also have rather seen a more positive view taken of worktime reduction, a worktime reduction that needs of course to be considered sector by sector and which would, in our opinion, have brought about a higher degree of solidarity within the European Community.
Das hätte unserer Meinung nach eine größere Solidarität innerhalb der Europäischen Gemeinschaft gebracht.
EUbookshop v2
The Commission has taken some steps in that regard and improvements have been brought about.
Die Kommission hat hier einige Schritte unternommen, und es wurden Verbesserungen erzielt.
EUbookshop v2
These initiatives have also brought about major changes in thinking.
Durch diese Initiativen hat sich aber auch einiges in den Köpfen geändert.
EUbookshop v2
Since then they have only brought about destruction.
Seitdem hat sie nur Zerstörung gebracht.
ParaCrawl v7.1
What the nazi jackers then have done and brought about, is an accomplished fact.
Was die Nazi-Jacker dann angerichtet haben, ist vollendete Tatsache.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

brought in have brought brought about brought down
have brought about brought was brought brought it up
has been brought should be brought