Übersetzung für "Have been produced" in Deutsch
Two
working
documents
have
been
produced
on
this
subject.
Zu
diesem
Thema
wurden
zwei
Arbeitspapiere
veröffentlicht.
Europarl v8
Most
certainly,
the
eggs
there
will
have
been
produced
under
much
less
stringent
welfare
systems.
Die
Eier
dort
wurden
sicherlich
unter
sehr
viel
weniger
strengen
Tierschutzsystemen
produziert.
Europarl v8
We
do
not
want
any
products
that
have
not
been
produced
in
compliance
with
core
labour
standards!
Wir
wollen
keine
Produkte,
die
nicht
unter
Einhaltung
von
Kernarbeitsnormen
hergestellt
werden!
Europarl v8
A
small
quantity
of
better
than
average
counterfeits
have
been
produced
in
these
denominations
.
Kleine
Mengen
dieser
Stückelungen
wurden
in
überdurchschnittlich
hoher
Qualität
gefälscht
.
ECB v1
A
number
of
traditional
and
Mahjong-related
games
have
also
been
produced
for
Japanese
audiences.
Auch
eine
Vielzahl
von
Mahjong-bezogenen
Spielen
wurden
für
das
japanische
Publikum
produziert.
Wikipedia v1.0
This
Quran
is
not
such
as
could
have
been
produced
by
anyone
but
God.
Und
dieser
Quran
hätte
nicht
ersonnen
werden
können,
außer
durch
Allah.
Tanzil v1
This
Quran
could
not
have
been
produced
by
anyone
other
than
God.
Und
dieser
Quran
hätte
nicht
ersonnen
werden
können,
außer
durch
Allah.
Tanzil v1
The
latter
is
the
first
portolan
known
to
have
been
produced
in
Palma,
and
considered
the
founding
piece
of
the
Majorcan
cartographic
school.
Sein
Portolan
ist
der
erste,
der
1339
in
Palma
erstellt
wurde.
Wikipedia v1.0
Several
publications
presenting
the
results
of
the
data
collection
so
far
have
been
produced.
Bis
jetzt
wurden
mehrere
Veröffentlichungen
auf
der
Grundlage
dieser
Datenerhebungen
erstellt.
TildeMODEL v2018
The
blood
products
must
have
been
produced
in
accordance
with
Section
2
of
Chapter
II
of
Annex
X.
Die
Blutprodukte
müssen
gemäß
Anhang
X
Kapitel
II
Abschnitt
2
hergestellt
worden
sein.
DGT v2019
The
egg
products
must
have
been
produced
in
accordance
with
Section
9
of
Chapter
II
of
Annex
X.
Die
Eiprodukte
müssen
gemäß
Anhang
X
Kapitel
II
Abschnitt
9
hergestellt
worden
sein.
DGT v2019
The
flavouring
innards
must
have
been
produced
in
accordance
with
Chapter
III
of
Annex
XIII.
Die
geschmacksverstärkenden
Fleischextrakte
müssen
gemäß
Anhang
XIII
Kapitel
III
hergestellt
worden
sein.
DGT v2019
Products
must
have
been
produced
entirely
within
the
Union.
Die
Erzeugnisse
müssen
vollständig
in
der
Europäischen
Union
gewonnen
worden
sein.
DGT v2019