Übersetzung für "Have been dropped" in Deutsch
Some
business
taxes
proposed
by
the
previous
government
have
been
dropped.
Einige
der
von
der
vorherigen
Regierung
vorgeschlagenen
Unternehmenssteuern
wurden
fallen
gelassen.
TildeMODEL v2018
You
can't
arrest
me
for
charges
that
have
already
been
dropped.
Sie
können
mich
nicht
für
Anschuldigungen
verhaften,
die
bereits
fallengelassen
wurden.
OpenSubtitles v2018
So,
with
Penzer's
arrest,
all
the
charges
against
you
have
been
dropped.
Mit
Penzer's
Verhaftung
wurden
alle
Anklagen
gegen
Sie
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Charges
have
been
dropped
against
Nicholas
Sloan,
long
thought
to
be
a
co-conspirator
in
the
robbery.
Die
Anklage
gegen
den
als
Komplizen
verdächtigten
Sloan
wurde
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
The
arson
charges
have
been
dropped.
Die
Anklage
wegen
Brandstiftung
wurde
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
We're
following
up
a
lead
that
seems
to
have
been
dropped.
Wir
verfolgen
eine
Spur,
die
fallen
gelassen
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
cables
have
been
dropped
on
the
other
side.
Die
Seile
auf
der
anderen
Seite
wurden
durchtrennt.
OpenSubtitles v2018
The
two
charges
of
disturbing
the
peace
have
been
dropped
against
you.
Die
Anklagen
wegen
Ruhestörung
gegen
Sie
wurden
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
The
proceedings
against
them
have
been
dropped.
Das
Verfahren
gegen
Irland
wird
fortgesetzt.
EUbookshop v2
All
charges
against
Mr.
Stark
have
been
dropped.
Alle
Anklagen
gegen
Mr.
Stark
wurden
fallen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Next
thing
I
know,
they
tell
me
the
charges
have
been
dropped.
Das
Nächste
was
ich
weiß,
die
sagen
mir
die
Anklagepunkte
wurden
fallengelassen.
OpenSubtitles v2018
All
Indian
news
channels
have
been
dropped
from
cable
networks.
Alle
indischen
Nachrichtenprogramme
wurden
aus
den
Kabelnetzen
genommen.
News-Commentary v14
The
buds
look
like
they
have
been
dropped
on
a
dirty
floor.
Die
Knospen
sehen
aus,
als
hätte
man
sie
auf
dreckigen
Boden
fallengelassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
once
so
far
that
all
dresses
have
been
dropped.
Ist
es
erst
mal
so
weit,
dass
alle
kleidunsstücke
fallen
gelassen
worden.
ParaCrawl v7.1