Übersetzung für "Have another try" in Deutsch
Perry
says
since
my
first
long
shot
paid
off
I
can
have
another
try.
Perry
sagt,
weil
mein
1.
Versuch
gelang,
darf
ich
nochmal.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
try
another
decon
agent.
Wir
versuchen
einen
anderen
Decon-Wirkstoff.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
another
computer,
please
try
to
recover
this
file
on
it.
Wenn
Sie
einen
anderen
Computer
haben,
versuchen
Sie
bitte
die
Datei
auf
diesem
Computer
wiederherzustellen.
CCAligned v1
No
(or
I
don't
have
another
drive
to
try.)
Nein
(oder
ich
habe
keine
andere
Festplatte,
mit
der
ich
es
versuchen
kann.)
ParaCrawl v7.1
If
you
have
problems
try
another
bank
and
another
cashier.
Wenn
Sie
Probleme
haben,
versuchen
Sie
es
mit
einer
anderen
Bank
und
einem
anderen
Kassierer.
ParaCrawl v7.1
Surely
we
as
political
representatives
of
the
European
people,
must
be
able
to
decide
whether
a
matter
is
related
to
a
question
or
to
an
individual
Commissioner,
or
to
upbraid
a
Commissioner
or
the
President-in-Office
of
the
Council
when
they
refuse
to
answer
the
question
directly
and
we
have
to
try
another
tactic
to
get
around
this.
Ganz
sicher
müssen
wir
als
Vertreter
der
europäischen
Bürger
in
der
Lage
sein,
darüber
zu
entscheiden,
ob
etwas
eine
Frage
oder
einen
einzelnen
Kommissar
betrifft,
oder
ob
es
erforderlich
ist,
einen
Kommissar
oder
einen
amtierenden
Ratspräsidenten
zu
rügen,
wenn
sie
sich
weigern,
die
Anfrage
unmittelbar
zu
beantworten
und
wir
es
mit
einer
anderen
Taktik
versuchen
müssen,
dabei
weiterzukommen.
Europarl v8
Okay,
we're
going
to
have
another
try.
Wir
versuchen
es
nochmal.
OpenSubtitles v2018
But...
it
is
nice
to
have
another
opportunity
to
try
to
become
the
person
that
I
should
have
been.
Aber...
es
ist
schön
eine
neue
Chance
zu
haben,
der
zu
werden,
der
ich
werden
sollte.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
that
you're
coming
from
the
studio
internet
connection
that
is
busy
and
you
have
to
try
another
area
to
learn
if
this
is
true.
Manchmal,
Sie
kommen
aus
der
studio-internet-Verbindung,
die
ist
beschäftigt
und
Sie
haben,
um
zu
versuchen,
einen
anderen
Bereich
zu
lernen,
wenn
dies
wahr
ist.
ParaCrawl v7.1
That
lags
are
coming
from
the
busy
studio
internet
connection
and
you
have
to
try
another
chat
room
to
know
if
this
is
accurate.
Dass
die
lags
kommen
von
der
anstrengenden
studio-internet-Verbindung,
und
Sie
haben,
um
zu
versuchen,
einen
anderen
chat-Raum,
um
zu
wissen,
ob
dies
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
that
lags
are
coming
out
of
the
studio
net
connection
that
is
hectic
and
you
have
to
try
another
chat
room
to
know
if
this
is
accurate.
Gelegentlich
vor,
dass
die
lags
kommen
aus
der
studio-net-Verbindung,
ist
hektisch,
und
man
muss
versuchen
einen
anderen
chat-Raum,
um
zu
wissen,
ob
dies
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
That
you're
coming
from
the
studio
internet
connection
that
is
hectic
and
you
have
to
try
another
room
to
know
if
this
is
true.
Sie
kommen
aus
der
studio-internet-Verbindung,
die
ist
hektisch,
und
man
muss
versuchen
ein
anderes
Zimmer
zu
wissen,
ob
dies
wahr
ist.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
that
you're
currently
coming
from
the
studio
internet
connection
that
is
hectic
and
you
have
to
try
another
chat
area
to
learn
if
this
is
true.
Gelegentlich,
dass
Sie
gerade
kommen
aus
der
studio-internet-Verbindung,
die
ist
hektisch,
und
man
muss
versuchen
einen
anderen
chat-Bereich,
um
zu
erfahren,
ob
dies
wahr
ist.
ParaCrawl v7.1
That
lags
are
coming
out
of
the
studio
internet
connection
that
is
busy
and
you
have
to
try
another
room
to
know
if
this
is
accurate.
Dass
lags
kommen
aus
der
studio-internet-Verbindung,
die
ist
beschäftigt
und
Sie
haben,
um
zu
versuchen,
ein
anderes
Zimmer
zu
wissen,
ob
dies
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
that
you're
coming
out
of
the
studio
net
connection
and
you
have
to
try
another
room
to
know
if
this
is
true.
Gelegentlich,
Sie
kommen
aus
der
studio-net-Verbindung,
und
Sie
haben,
um
zu
versuchen,
ein
anderes
Zimmer
zu
wissen,
ob
dies
wahr
ist.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
that
you're
coming
from
the
studio
net
connection
that
is
busy
and
you
have
to
try
another
area
to
know
if
this
is
accurate.
Gelegentlich,
Sie
kommen
aus
der
studio-net-Verbindung,
ist
beschäftigt
und
Sie
haben,
um
zu
versuchen,
einen
anderen
Bereich
zu
wissen,
ob
dies
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
that
lags
are
currently
coming
from
the
studio
net
connection
that
is
hectic
and
you
have
to
try
another
chat
room
to
learn
if
this
is
true.
Manchmal
lags
kommen
aktuell
aus
dem
studio-net-Verbindung,
ist
hektisch,
und
man
muss
versuchen
einen
anderen
chat-Raum,
um
zu
erfahren,
ob
dies
wahr
ist.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
that
lags
are
currently
coming
from
the
busy
studio
net
connection
and
you
have
to
try
another
area
to
know
if
this
is
accurate.
Gelegentlich
vor,
dass
die
lags
kommen
aktuell
aus
der
belebten
studio
net-Verbindung,
und
Sie
haben,
um
zu
versuchen,
einen
anderen
Bereich
zu
wissen,
ob
dies
korrekt
ist.
CCAligned v1
That
lags
are
currently
coming
from
the
studio
net
connection
that
is
hectic
and
you
have
to
try
another
chat
room
to
learn
if
this
is
true.
Dass
lags
kommen
aktuell
aus
dem
studio-net-Verbindung,
ist
hektisch,
und
man
muss
versuchen
einen
anderen
chat-Raum,
um
zu
erfahren,
ob
dies
wahr
ist.
ParaCrawl v7.1