Übersetzung für "Have a haircut" in Deutsch

Even if you have got a new haircut.
Selbst, wenn Sie einen neuen Haarschnitt haben.
OpenSubtitles v2018

You don't even have a regulation haircut.
Sie haben ja noch nicht mal einen Haarschnitt nach Dienstvorschrift.
OpenSubtitles v2018

Already for a dollar even tourists can have a new haircut.
Bereits für einen US-Dollar erhalten selbst Touristen einen neuen Haarschnitt verpasst.
ParaCrawl v7.1

Do you think only brunettes have such a haircut?
Denkst du, nur Brünetten haben so einen Haarschnitt?
ParaCrawl v7.1

This pretty princess will never have a haircut!
Diese hübsche Prinzessin haben nie einen Haarschnitt!
ParaCrawl v7.1

I have not had a haircut in six months - maybe longer.
Ich habe in sechs Monaten keinen Haarschnitt gehabt - vielleicht länger.
ParaCrawl v7.1

Crosby also made Johnson tell fewer jokes and have a simpler haircut to help make him appear more serious.
Crosby sorgte auch dafür, dass Johnson weniger Witze erzählte und einen einfacheren Haarschnitt bekam, so dass er seriöser wirkte.
Wikipedia v1.0

Even literally 20-30 years ago, haircuts forAdolescent boys did not have a special variety - all were ordered to have a neat short haircut, and overgrown hair covering their ears threatened to turn into serious trouble on the part of the school administration.
Auch buchstäblich vor 20-30 Jahren, Frisuren fürJugendliche hatten keine besondere Sorte - alle wurden bestellt, um einen ordentlichen kurzen Haarschnitt zu haben, und überwachsene Haare, die ihre Ohren drohten, sich in ernsthafte Schwierigkeiten seitens der Schulverwaltung zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1

Because each one of you that are here on this planet…we did not just pick willy nilly saying 'yes you, you can go, yes you have a nice haircut.
Weil jeder von euch, der hier auf diesem Planeten ist... wir haben nicht willkürlich ausgewählt, als ob wir sagten 'ja du, du kannst gehen, ja du hast einen schönen Haarschnitt'.
ParaCrawl v7.1

Well sweetheart, all I want to have is a perfect haircut that can make everyone say "Wow"!
Gut Schatz, alles, was ich will ist eine perfekte Frisur, die alle sagen "Wow" machen kann!
ParaCrawl v7.1

Here, you can get ideas for your own head over an espresso or a cup of green tea, dare to have a cheeky haircut or try out an unusual hair color.
Hier kann man sich bei einem Espresso oder einer Tasse grünem Tee neue Ideen für den eigenen Kopf holen, sprich einen frechen Haarschnitt wagen oder eine ungewöhnliche Haarfarbe ausprobieren.
ParaCrawl v7.1

It is possible to relax at the sauna or have a massage, a haircut or make-up.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage, einen Haarschnitt oder ein Make-up.
ParaCrawl v7.1

If you have already chosen a haircut squat or just going to do it, then we have something for you.
Wenn Sie bereits eine Frisur Kniebeugen gewählt haben oder mach es einfach, dann haben wir etwas für dich.
ParaCrawl v7.1

If you want to have a haircut or have your eyelash extension we can arrange these services at our house.
Wenn Sie einen neuen Haarschnitt oder Ihre Wimpernverlängerung bekommen wollen, können wir diese Service in unserem Haus zu veranstalten.
ParaCrawl v7.1

Of course, be clean shaven, have a good haircut and a nice neat appearance is a must too.
Natürlich sauber rasiert werden, haben einen guten Haarschnitt und eine schöne gepflegtes Erscheinungsbild ist ein Muss auch.
ParaCrawl v7.1

I was already desperate, I thought I could have a haircut to the skull so that I could kill these creatures, but my mother remembered about kerosene.
Ich war schon verzweifelt, ich dachte, ich könnte einen Haarschnitt am Schädel haben, um diese Kreaturen zu töten, aber meine Mutter erinnerte sich an Kerosin.
ParaCrawl v7.1

The IMF, along with most international observers, believe that this debt mountain is unsustainable and demands deep relief in return for continuing participation in the Greek program. Germany and other northern European countries have ruled out a 'haircut' but seem willing to consider a further extension of maturities and possibly a growth-adjustment mechanism that would link repayment to the rise of GDP.
Der Internationale Währungsfond (IWF) ist wie die meisten Experten der Ansicht, dass ein solcher Schuldenberg nicht nachhaltig ist und Griechenland für seinen Verbleib im Hilfsprogramm deutliche Entlastungen in Aussicht gestellt werden sollten. Abschläge lehnen Deutschland und andere nordeuropäische Staaten zwar ab, erwägen aber offenbar eine Ausdehnung der Laufzeiten und möglicherweise einen am Wachstum orientierten Anpassungsmechanismus, der die Rückzahlung an das Steigen des BIP koppelt.
ParaCrawl v7.1

It is no surprise that reports say the EU did want to push its publication back as it dramatically weakened the position of the rest of the Europeans who have political excluded a haircut.
Das Eingeständnis des IMF, dass eine Restrukturierung notwendig ist, ist dabei bereits ein wichtiger Punktsieg. Damit ist bereits jetzt eine Schwächung der Position der restlichen Euroretter, die einen Schuldenschnitt politisch ausgeschlossen haben, erreicht.
ParaCrawl v7.1