Übersetzung für "Have a dinner" in Deutsch

We have a dinner engagement this evening.
Wir haben eine Einladung zum Dinner heute Abend.
OpenSubtitles v2018

I'd have been so enchanté to have a king for dinner.
Ich wäre so enchanté gewesen, einen König zum Abendessen da zu haben.
OpenSubtitles v2018

We'll have a chat at dinner, Meacham.
Wir unterhalten uns beim Essen weiter.
OpenSubtitles v2018

Oh, speaking of strangers, we have a dinner invitation tomorrow.
Wo wir gerade von Fremden reden, wir wurden morgen zum Essen eingeladen.
OpenSubtitles v2018

Shall we have a little after-dinner drink downstairs in the wine cellar?
Sollen wir noch einen kleinen Nachttrunk im Weinkeller nehmen?
OpenSubtitles v2018

Let's have a special dinner
Lass uns ein besonderes Abendessen haben.
OpenSubtitles v2018

To take you mind off it, we'll have a good dinner.
Um Sie abzulenken, werden wir etwas essen.
OpenSubtitles v2018

I'll get in touch on my return so we can have a dinner party.
Aber wenn ich zurück bin, essen wir zusammen zu Abend.
OpenSubtitles v2018

I thought we were going to have a quiet little dinner?
Ich dachte, wir gönnen uns ein ruhiges kleines Essen.
OpenSubtitles v2018

Well, I think I'll have a little dinner now, and celebrate Christmas.
Nun, ich werde jetzt irgendwo essen gehen und Weihnachten feiern.
OpenSubtitles v2018

But I have a dinner engagement.
Aber ich habe schon eine Einladung.
OpenSubtitles v2018

I'll make some fire and we'll have a nice hot dinner.
Ich mache Feuer und dann essen wir etwas.
OpenSubtitles v2018

Tonight, let's just have a nice family dinner.
Lass uns heute ein nettes Familienessen haben.
OpenSubtitles v2018

Richard, you're going to have a lovely dinner tonight.
Richard, du wirst heute Abend ein nettes Abendessen haben.
OpenSubtitles v2018

I have a dinner with a potential client and I'd love for you to join me.
Ich hätte dich gern bei einem Dinner mit einem potentiellen Kunden dabei.
OpenSubtitles v2018

She woke up all warm and fuzzy this morning and suggested we have a fancy dinner.
Sie war heute Morgen ganz anhänglich und wollte schick essen gehen.
OpenSubtitles v2018

We should have a dinner.
Wir sollten gemeinsam zu Abend essen.
OpenSubtitles v2018

I just want to have a quiet dinner by myself.
Ich möchte einfach nur ein ruhiges Essen ganz für mich haben.
OpenSubtitles v2018