Übersetzung für "I have dinner" in Deutsch

I have dinner between seven and eight o'clock.
Ich esse zwischen sieben und acht Uhr zu Abend.
Tatoeba v2021-03-10

I have to eat dinner with my boss tonight.
Ich muss heute mit meinem Chef zu Abend essen.
Tatoeba v2021-03-10

I agreed to have dinner with him.
Ich willigte ein, mit ihm zu dinieren.
Tatoeba v2021-03-10

Why would I want to have dinner with Tom?
Warum sollte ich mit Tom zu Abend essen wollen?
Tatoeba v2021-03-10

But I can't have dinner with every nice attractive man I meet.
Aber ich kann nicht mit jedem attraktiven Mann ausgehen.
OpenSubtitles v2018

You do understand why I can't have dinner with you?
Sie verstehen doch, wieso ich nicht mit Ihnen essen gehen kann?
OpenSubtitles v2018

I will have dinner served on the rear deck.
Ich lasse ein Dinner auf dem hinteren Deck servieren.
OpenSubtitles v2018

I will have dinner with you tonight.
Ich gehe heute Abend mit Ihnen zum Essen.
OpenSubtitles v2018

That's why I like to have dinner on the plane, see?
Ja, deshalb würde ich auch gern im Flugzeug essen.
OpenSubtitles v2018

But I have a dinner engagement.
Aber ich habe schon eine Einladung.
OpenSubtitles v2018

I can't have dinner with you
Ich kann heute nicht mit Ihnen essen.
OpenSubtitles v2018

It's getting late and I have to prepare dinner.
Es ist schon spät, ich muss noch kochen.
OpenSubtitles v2018

If I had known I would have waited dinner for you.
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mit dem Abendessen gewartet.
OpenSubtitles v2018

At 6:00 p.m. I have dinner with Leon.
Um 18:00 Uhr esse ich mit Leon zu Abend.
OpenSubtitles v2018

I have dinner reservations and no one to go with.
Ich habe für's Abendessen reserviert, aber niemanden, der mich begleitet.
OpenSubtitles v2018

I have to finish dinner.
Ich muss das Essen fertig machen.
OpenSubtitles v2018

I have a dinner with a potential client and I'd love for you to join me.
Ich hätte dich gern bei einem Dinner mit einem potentiellen Kunden dabei.
OpenSubtitles v2018

I have dinner with my parents.
Ich gehe zum Abendessen mit meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

By the way, your dad and I are gonna have dinner tonight.
Übrigens, dein Dad und ich gehen heute Abend essen.
OpenSubtitles v2018

Yes, I will have dinner with you.
Ja, ich gehe mit Ihnen essen.
OpenSubtitles v2018

I have dinner plans but I can call you when I'm done and...
Ich habe eine Verabredung, aber danach rufe ich an.
OpenSubtitles v2018

I swear on the blessed saints, I shall have my dinner!
Ich schwöre auf die selig Heiligen, ich werde mein Essen bekommen!
OpenSubtitles v2018

I hurt Gin because I told her I wouldn't have dinner with her.
Ich hab Gin verletzt, ich war nicht bei ihr an meinem Geburtstag.
OpenSubtitles v2018

I didn't have dinner.
Ich hab noch nicht zu Abend gegessen.
OpenSubtitles v2018